logo

8.5

8.8

Семейный

Сложность — средняя

1994

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • From
     
    the
     
    day
     
    we
     
    arrive

    Со дня, когда мы появились

  • On
     
    the
     
    planet

    на этой планете

  • And
    , 
    blinking
    , 
    step
     
    into
     
    the
     
    sun

    и, сощурясь, взглянули на солнечный свет,

  • There
    's
     
    more
     
    to
     
    see

    столько нужно увидеть,

  • Than
     
    can
     
    ever
     
    be
     
    seen

    всей жизни не хватит,

  • More
     
    to
     
    do

    столько всего надо сделать,

  • Than
     
    can
     
    ever
     
    be
     
    done

    вовек не успеть.

  • There
    's
     
    far
     
    too
     
    much

    Слишком много забот

  • To
     
    take
     
    in
     
    here

    в этом мире огромном,

  • More
     
    to
     
    find

    слишком многое нам

  • Than
     
    can
     
    ever
     
    be
     
    found

    предстоит обрести.

  • But
     
    the
     
    sun
     
    rolling
     
    high

    Но высокое солнце

  • Through
     
    the
     
    sapphire
     
    sky

    на сапфировом небе

  • Keeps
     
    great
     
    and
     
    small

    нас, огромных и малых,

  • On
     
    the
     
    endless
     
    round

    по нескончаемому кругу ведет

  • It
    's
     
    the
     
    circle
     
    of
     
    life

    Этот жизни круг,

  • And
     
    it
     
    moves
     
    us
     
    all

    и он нас ведет

  • Through
     
    despair
     
    and
     
    hope

    сквозь тоску и надежду,

  • Through
     
    faith
     
    and
     
    love

    сквозь любовь и веру,

  • Till
     
    we
     
    find
     
    our
     
    place

    пока мы не найдем

Похожие фильмы