logo

7.5

8.1

Драма

Сложность — высокая

2003

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Shit
    !

    Чёрт! Чёрт! Чёрт!

  • Stop
    , 
    please
    ! 3 -00:00:00,100 -
    >
     00:02:31,614
    In
     
    a
     
    related
     
    story
    , 
    the
     
    high
     
    court
     
    had
     
    also
     
    refused
     
    to
     
    stay

    Эй! Прошу, остановитесь! 3 -00:00:00,100 -> 00:02:31,614 В связанной истории, апелляционный суд также отклонил отсрочку

  • Friday
    's
     
    execution
     
    of
     
    former
     
    philosophy
     
    professor
     
    David
     
    Gale
    .

    пятничной казни бывшего профессора философии Дэвида Гейла.

  • Gale
     
    had
     
    sought
     
    a
     
    review
     
    of
     
    his
     1994
    conviction

    Гейл добивался пересмотра приговора 1994...

  • for
     
    the
     
    rape
     
    and
     
    murder
     
    of
     
    his
     
    University
     
    of
     
    Austin
     
    colleague
    ,

    в убийстве и изнасиловании коллеги по Техасскому университету

  • Constance
     
    Harraway
    .

    Констанции Харравей.

  • The
     
    case
     
    has
     
    received
     
    nationwide
     
    media
     
    attention

    Дело привлекло внимание СМИ всей страны,

  • because
     
    Gale
     
    and
     
    Harraway
     
    were
     
    activists
     
    for
     
    Death
     
    Watch
    ,

    поскольку Гейл и Харравей. были активистами "На страже смерти",

  • a
     
    nonprofit
     
    abolitionist
     
    organization
    .

    некоммерческой аболиционистской организации.

  • Do
     
    you
     
    understand
     
    how
     
    much
     
    money
     
    taxpayers
     
    pay
     
    in
     
    Texas
     
    to
     
    put
     
    one
     
    person
     
    to
     
    death
    ?

    Вы понимаете, в какую сумму обходится налогоплательщикам Техаса казнь одного человека?

  • Governor
    , 
    can
    't
     
    we
     
    all
     
    admit
     
    the
     
    capital
     
    punishment
     
    system

    Губернатор, почему просто не признать, что система смертных казней

  • in
     
    this
     
    country
     
    is
     
    not
     
    working
    ?

    в нашей стране не работает?

  • They
    're
     
    not
     
    going
     
    to
     
    stay
     
    Gale
    . 
    It
    's
     
    on
     
    TV
     
    right
     
    now
    . 
    Listen
    .

    Гейлу не дадут отсрочки. Говорят сейчас по ТВ. Слушай.

  • Defense
     
    lawyers
     
    had
     
    hoped
     
    to
     
    argue

    Защитники надеялись доказать,

  • that
     
    Gale
    's
     
    former
     
    activism
     
    against
     
    capital
     
    punishment

    что к активизму Гейла в прошлом против смертной казни...

  • unduly
     
    prejudiced
     
    the
     
    Texas
     
    judicial
     
    system
    .

    судебная система Техаса отнеслась с предвзятостью.

  • The
     
    deal
     
    was
     
    Bitsey
     
    would
     
    get
     
    the
     
    interview
     
    if
     
    the
     
    stay
     
    was
     
    refused
    .

    Мы договаривались, Битси возьмёт интервью, если отсрочку отклонят.

  • He
    'll
     
    talk
     
    to
     
    her
     
    for
     
    two
     
    hours
     
    a
     
    day
    ,

    Он будет говорить с ней по два часа в день...

  • Tuesday
    , 
    Wednesday
     
    and
     
    Thursday
    .

    вторник, среду и четверг.

  • Can
    't
     
    do
     
    Friday
    . 
    No
    .

    В пятницу не может, нет.

Похожие фильмы