logo

6.1

7.2

Приключения

Сложность — средняя

1985

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • It
     
    was
     
    a
     
    day
     
    like
     
    no
     
    other
    .

    Это был особенный день.

  • It
     
    was
     
    a
     
    day
     
    I
     
    had
     
    always
     
    dreamed
     
    of
    .

    Это был день, о котором я всегда мечтала.

  • A
     
    day
     
    I
     
    would
     
    never
     
    forget
    .

    День, который я никогда не забуду.

  • Will
     
    you
     
    marry
     
    this
     
    woman
     
    and
     
    take
     
    her
     
    to
     
    your
     
    heart
    ,

    Берешь ли ты в жены эту женщину и будешь ли ты хранить ее в своем сердце,

  • forever
     
    devoted
     
    and
     
    forever
     
    young
    ?

    вечно верной и молодой?

  • I
     
    will

    Да

  • And
     
    will
     
    you
     
    marry
     
    this
     
    man
     
    and
     
    take
     
    him
     
    to
     
    your
     
    heart
    ,

    Берешь ли ты в мужья этого мужчину и будешь ли ты хранить его в своем сердце,

  • forever
     
    devoted
     
    and
     
    forever
     
    young
    ?

    вечно верным и молодым?

  • I
     
    will

    Да

  • Would
     
    you
     
    now
     
    place
     
    the
     
    ring
     
    on
     
    her
     
    finger
    ?

    Оденьте невесте кольцо

  • I
     
    now
     
    declare
    ...

    Объявляю вас...

  • What
     
    a
     
    shame
     
    we
     
    had
     
    uninvited
     
    guests
    .

    Появились незванные гости.

  • I
    'll
     
    have
     
    what
     
    I
     
    came
     
    for
     
    this
     
    day
    !

    Я возьму с собой то, за чем пришел!

  • Jack
     
    politely
     
    asked
     
    him
     
    to
     
    leave
    .

    Джек попросил их уйти.

  • Kiss
     
    steel
    , 
    bastard
    !

    Поцелуй сталь, ублюдок!

  • Jack
    !

    Джек!

  • Hold
     
    tight
    ! 
    I
    'm
     
    coming
    !

    Держись! Я иду.

  • His
     
    temper
     
    flared
    , 
    but
     
    he
     
    fought
     
    like
     
    a
     
    gentleman
    .

    Он дрался, как настоящий мужчина.

  • My
     
    one
     
    true
     
    love
     
    had
     
    fought
     
    bravely
    , 
    but
     
    it
     
    wasn
    't
     
    enough
    .

    Моя любовь дралась мужественно, но этого было недостаточно.

  • There
     
    was
     
    only
     
    room
     
    for
     
    one
     
    more
    .

    В лодке осталось только одно место.

Похожие фильмы