Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    done
     
    with
     
    your
     
    breakfast
    ?

    Позавтракал?

  • Yeah
    .

    Да.

  • Let
    's
     
    do
     
    this
     
    thing
    .

    Помчали.

  • Mrs
    . 
    Peterson
    ?

    Миссис Питерсон?

  • Yes
    . 
    Can
     
    I
    , 
    um
    , 
    help
     
    you
    ?

    Да. Чем я... могу вам помочь?

  • My
     
    name
     
    is
     
    David
    , 
    Mrs
    . 
    Peterson
    .

    Меня зовут Дэвид, миссис Питерсон.

  • I
    , 
    uh
    ...

    Я...

  • I
     
    knew
     
    your
     
    son
     
    Caleb
    .

    Я знал вашего сына, Калеба.

  • We
     
    trained
     
    together
     
    and
     
    served
     
    together

    Мы вместе тренировались и служили

  • and
    , 
    uh
    , 
    well
    , 
    we
     
    came
     
    to
     
    be
     
    good
     
    friends
    .

    и, ну... стали хорошими друзьями.

  • Thank
     
    you
    , 
    ma
    'am
    .

    Благодарю, мэм.

  • So
    , 
    are
     
    you
     
    sure
     
    I
     
    can
    't
     
    get
     
    you
     
    anything
    ?

    Тебе точно ничего не нужно?

  • Mmm
    -
    hmm
    . 
    Maybe
     
    just
     
    some
     
    water
     
    would
     
    be
     
    nice
    .

    Точно. Ну, разве что от стакана воды не откажусь.

  • How
     
    did
     
    you
     
    get
     
    here
    ?

    Как ты сюда добрался?

  • I
     
    ran
    .

    Я прибежал.

  • I
     
    needed
     
    the
     
    exercise
    .

    Нужно было размяться.

  • From
     
    the
     
    bus
     
    station
    , 
    I
     
    mean
    , 
    in
     
    town
    .

    От автовокзала, в смысле. Городского.

  • You
     
    ran
     
    that
     
    whole
     
    way
    ?

    Ты столько пробежал?

  • Yes
    , 
    ma
    'am
    .

    Так точно, мэм.

  • Here
     
    you
     
    go
    .

    Держи.

Похожие фильмы