logo

7.2

6.8

Приключения

Сложность — высокая

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Hold
     
    on
    , 
    girls
    ! 
    Here
     
    we
     
    go
    !

    Осторожнее, девочки! Начинается!

  • More
     
    to
     
    the
     
    left
    .

    Держите левее.

  • Look
     
    out
    !

    Осторожно!

  • Yes
    !

    Да!

  • That
     
    was
     
    amazing
    .

    Это было потрясно.

  • You
     
    girls
     
    were
     
    screaming
    .

    Ну, девочки, вы и кричали.

  • That
     
    wasn
    't
     
    so
     
    bad
    , 
    was
     
    it
    ?

    Было не так уж и трудно, правда?

  • There
    , 
    got
     
    you
    .

    Есть. Держу тебя.

  • It
    's
     
    freezing
    . 
    I
     
    can
    't
     
    feel
     
    my
     
    fingers
    .

    Очень холодно. Пальцев не чувствую.

  • Jessica
    , 
    come
     
    here
    . 
    Oh
    , 
    baby
    !

    Джесси, Джесси. Ну, иди ко мне. О, детка!

  • Jessie
    , 
    it
    's
     
    freezing
    . 
    Let
    's
     
    go
     
    back
     
    to
     
    the
     
    car
    .

    Пойдём, Джесси, тут холодно. Давай вернёмся в машину.

  • Go
     
    with
     
    your
     
    daddy
    . 
    I
    'll
     
    just
     
    help
     
    the
     
    girls
    .

    Иди с папой. Я только помогу девочкам.

  • It
    's
     
    okay
    . 
    You
     
    go
     
    on
    . 
    We
     
    can
     
    finish
     
    up
     
    here
    .

    Всё нормально. Иди. Мы здесь закончим.

  • You
     
    sure
    ? 
    Thanks
    , 
    guys
    . 
    I
    'll
     
    see
     
    you
     
    at
     
    the
     
    hotel
    .

    Ты уверена? Спасибо, девочки. Увидимся в отеле.

  • Thanks
    .

    Спасибо.

  • Jess
    , 
    when
     
    we
     
    get
     
    home
    , 
    shall
     
    I
     
    phone
     
    Rachel
    's
     
    mum
    ?

    Джесс, когда приедем домой, мне позвонить маме Рэйчел?

  • Yeah
    ? 
    Okay
    .

    Да? Ну хорошо.

  • When
     
    she
     
    comes
     
    round
    , 
    she
     
    can
     
    help
     
    us
     
    plan
     
    your
     
    birthday
     
    party
    .

    Когда она придёт, то поможет нам спланировать твою вечеринку на день рождения.

  • Okay
    .

    Хорошо.

  • You
     
    gonna
     
    invite
     
    any
     
    boys
     
    this
     
    time
    ?

    На этот раз ты пригласишь кого-нибудь из мальчиков?

Похожие фильмы