logo

7.6

8.2

Научная фантастика

Сложность — высокая

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 'If
     
    anyone
     
    finds
     
    this
    , 
    it
     
    means
     
    that
     
    my
     
    plan
     
    didn
    't
     
    work
    ...

    "Если кто-нибудь найдёт эту записку -... ...значит, мой план... ...провалился.

  • ...
    and
     
    I
    'm
     
    already
     
    dead
    .

    Я погиб.

  • If
     
    I
     
    can
     
    somehow
     
    go
     
    back
     
    to
     
    the
     
    beginning
    ...

    ...к тому,... с чего всё началось,...

  • ...
    to
     
    save
     
    her
    .

    ...её спасти"

  • Evan
    .

    Эван!

  • Evan
    .

    Эван!

  • We
    're
     
    gonna
     
    be
     
    late
     
    again
    .

    Мы опять опоздаем.

  • When
     
    did
     
    you
     
    ever
     
    care
     
    about
     
    getting
     
    to
     
    school
     
    on
     
    time
    ?

    С каких пор ты стал волноваться, как бы не опоздать в школу?

  • We
    're
     
    putting
     
    up
     
    pictures
     
    for
     
    parents
     
    night
    .

    Мы готовим рисунки ко дню родителей.

  • Don
    't
     
    worry
    , 
    you
    'll
     
    have
     
    plenty
     
    of
     
    time
    .

    Не волнуйся, у нас ещё куча времени.

  • Is
     
    Dad
     
    gonna
     
    come
    ?

    А папа приедет?

  • You
     
    know
     
    the
     
    answer
     
    to
     
    that
    .

    Ты хорошо знаешь ответ.

  • Can
    't
     
    he
     
    just
     
    come
     
    out
     
    for
     
    one
     
    day
    ?

    Неужели его даже на день не отпустят?

  • We
    've
     
    been
     
    over
     
    this
     100
    times
    .

    Мы сто раз об этом говорили.

  • It
    's
     
    too
     
    dangerous
     
    for
     
    him
    .

    Для него это слишком опасно.

  • But
     
    Lenny
     
    said
     
    his
     
    dad
    's
     
    coming
    ,

    А Ленни сказал, его папа приедет.

  • and
     
    Tommy
     
    and
     
    Kayleigh
    's
     
    dad
    ...

    Папа Томми и Кейли тоже.

  • Okay
    , 
    I
     
    get
     
    the
     
    point
    .

    Хорошо, я поняла.

  • But
     
    I
    'm
     
    not
     
    so
     
    bad
    , 
    am
     
    I
    ?

    А я не смогу его заменит?

  • No
    .

    Нет.

Похожие фильмы