logo

7.1

8.1

Анимация

Сложность — средняя

1970

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Which
     
    pet
    's
     
    address
     
    is
     
    the
     
    finest
     
    in
     
    Paris
    ?

    Кто из любимцев проживает в лучшем районе Парижа

  • Which
     
    pets
     
    possess
     
    the
     
    longest
     
    pedigree
    ?

    И у кого из них самая лучшая родословная

  • Which
     
    pets
     
    get
     
    to
     
    sleep
     
    on
     
    velvet
     
    mats
    ?

    И кто удостоен чести спать на вельветовой подстилке

  • Naturellament

    Несомненно это -

  • The
     
    Aristocats

    Коты Аристократы

  • Which
     
    pets
     
    are
     
    blessed
     
    with
     
    the
     
    fairest
     
    forms
     
    and
     
    faces
    ?

    Кто из любимцев осчастливлен самыми грациозными формами и милыми мордашками

  • Which
     
    pets
     
    know
     
    best
     
    all
     
    the
     
    gentle
     
    social
     
    graces
    ?

    И кто обладает наилучшими светскими манерами

  • Which
     
    pets
     
    live
     
    on
     
    cream
     
    and
     
    loving
     
    pats
    ?

    И кто избалован сметанкой и лаской

  • Naturellament

    Несомненно это -

  • The
     
    Aristocats

    Коты Аристократы

  • They
     
    show
     
    aristocatic
     
    bearing

    А их "аристоКОТическая" осанка

  • When
     
    they
    're
     
    seen
     
    upon
     
    an
     
    airing

    Во время выходов в свет

  • And
     
    aristocatic
     
    flair
     
    in
     
    what
     
    they
     
    do

    А их "аристоКОТическое" чутьё во всех их делах

  • And
     
    what
     
    they
     
    say

    И словах

  • Aristocats
     
    are
     
    never
     
    found
     
    in
     
    alleyways

    Вы никогда не увидите Котов Аристократов по подворотням

  • Or
     
    hanging
     
    'round
     
    the
     
    garbage
     
    cans

    Или ошивающимися около мусорных баков,

  • Where
     
    common
     
    kitties
     
    play

    Где обитает так много обычных котят...

  • Oh
    , 
    no
    ! 
    Which
     
    pets
     
    are
     
    known

    О, нет! Кто из любимцев

  • To
     
    never
     
    show
     
    their
     
    claws
    ?

    Никогда не выпустит своих коготков

  • Which
     
    pets
     
    are
     
    prone
     
    to
     
    hardly
     
    any
     
    flaws
    ?

    И у кого вы вряд ли нашли бы какие-нибудь недостатки

Похожие фильмы