logo

6.3

6.8

Экшн

Сложность — высокая

2003

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • The
     
    future
     
    has
     
    not
     
    been
     
    written
    .

    Будущее для нас не предопределено.

  • There
     
    is
     
    no
     
    fate
     
    but
     
    what
     
    we
     
    make
     
    for
     
    ourselves
    .

    Мы сами вершим свою судьбу.

  • I
     
    wish
     
    I
     
    could
     
    believe
     
    that
    .

    Как бы я хотел в это верить.

  • My
     
    name
     
    is
     
    John
     
    Connor
    .

    Меня зовут Джон Коннор.

  • They
     
    tried
     
    to
     
    murder
     
    me
     
    before
     
    I
     
    was
     
    born
    .

    Меня пытались убить еще до моего рождения.

  • When
     
    I
     
    was
     1 3,
    they
     
    tried
     
    again
    .

    Когда мне было 13 лет, они предприняли новую попытку

  • Machines
     
    from
     
    the
     
    future
    .

    Машины из будущего.

  • Terminators
    .

    Терминаторы.

  • All
     
    my
     
    life
    , 
    my
     
    mother
     
    told
     
    me
     
    the
     
    storm
     
    was
     
    coming
    .

    Всю жизнь моя мать говорила мне, что надвигается буря.

  • The
     
    beginning
     
    of
     
    a
     
    war
     
    between
     
    man
     
    and
     
    machines
    .

    Начало войны между людьми и машинами.

  • Three
     
    billion
     
    lives
     
    would
     
    vanish
     
    in
     
    an
     
    instant
    .

    Три миллиарда жизней исчезнут в один момент

  • And
     
    I
     
    would
     
    lead
     
    what
     
    was
     
    left
     
    of
     
    the
     
    human
     
    race
     
    to
     
    ultimate
     
    victory
    .

    И я поведу то, что останется от человеческой расы, к победе.

  • It
     
    hasn
    't
     
    happened
    .

    Этого не случилось.

  • No
     
    bombs
     
    fell
    .

    Бомбы не упали.

  • Computers
     
    didn
    't
     
    take
     
    control

    Компьютеры не захватили власть.

  • We
     
    stopped
     
    Judgment
     
    Day
    .

    Мы предотвратили Судный день.

  • I
     
    should
     
    feel
     
    safe
    ...

    Я должен чувствовать себя вне опасности…

  • ...
    but
     
    I
     
    don
    't
    .

    …но у меня не получается.

  • So
     
    I
     
    live
     
    off
     
    the
     
    grid
    .

    Вот я и скрываюсь ото всех.

  • No
     
    phone
    , 
    no
     
    address
    .

    Ни телефона, ни адреса.

Похожие фильмы