logo

8.6

8.4

Экшн

Сложность — высокая

1991

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Three
     
    billion
     
    human
     
    lives
     
    ended
     
    on
     
    August
     29, 1 997.

    Три миллиарда человеческих жизней закончились 29 августа 1997 года.

  • The
     
    survivors
     
    of
     
    the
     
    nuclear
     
    fire
    ...

    Выжившие в ядерном пожаре...

  • called
     
    the
     
    war
     "
    Judgment
     
    Day
    ."

    назвали эту войну "Судным днём"

  • They
     
    lived
     
    only
     
    to
     
    face
     
    a
     
    new
     
    nightmare
    -

    Дальше их ждал новый кошмар -

  • the
     
    war
     
    against
     
    the
     
    machines
    .

    война против машин.

  • The
     
    computer
     
    which
     
    controlled
     
    the
     
    machines
    , 
    Skynet
    ...

    Компьютер, который управлял машинами, "Скайнет"...

  • sent
     
    two
     
    Terminators
     
    back
     
    through
     
    time
    .

    отправил в прошлое двух Терминаторов.

  • Their
     
    mission
    .: 
    to
     
    destroy
     
    the
     
    leader
     
    of
     
    the
     
    human
     
    resistance
    .

    Их задачей было уничтожение лидера сопротивления людей.

  • 'John
     
    Connor
    , 
    my
     
    son
    .

    Джона Коннора, моего сына.

  • The
     
    first
     
    Terminator
     
    was
     
    programmed
     
    to
     
    strike
     
    at
     
    me
    ...

    Первый Терминатор был запрограммирован убрать меня...

  • in
     
    the
     
    year
     1 984...

    в 1984 году...

  • before
    'John
     
    was
     
    born
    .

    ещё до рождения Джона.

  • It
     
    failed
    .

    Задачу он не выполнил.

  • The
     
    second
     
    was
     
    set
     
    to
     
    strike
     
    at
    'John
     
    himself
    ...

    Второй должен был убить самого Джона...

  • when
     
    he
     
    was
     
    still
     
    a
     
    child
    .

    когда Джон был ещё ребёнком.

  • As
     
    before
    , 
    the
     
    resistance
     
    was
     
    able
     
    to
     
    send
     
    a
     
    lone
     
    warrior
    ...

    Как и в прошлый раз, сопротивление смогло послать в прошлое одного воина...

  • a
     
    protector
     
    for
    'John
    .

    защитника Джона.

  • It
     
    was
     
    just
     
    a
     
    question
     
    of
     
    which
     
    one
     
    of
     
    them
     
    would
     
    reach
     
    him
     
    first
    .

    Вопрос был только в том, кто из них доберётся до Джона первым.

  • I
     
    need
     
    your
     
    clothes
    , 
    your
     
    boots
     
    and
     
    your
     
    motorcycle
    .

    Мне нужны: твоя одежда, твои сапоги и твой мотоцикл.

  • You
     
    forqot
     
    to
     
    say
     
    please
    .

    Ты забыл сказать " пожалуйста".

Похожие фильмы