logo

5.8

6.2

Научная фантастика

Сложность — средняя

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    are
     
    extraordinary
    , 
    my
     
    sons
    .

    Вы необыкновенные, мои сыновья.

  • Unlike
     
    anything
     
    the
     
    world
     
    has
     
    ever
     
    seen
    .

    Мир ещё никогда не видел таких существ.

  • Bound
     
    for
     
    greatness
    .

    Вас ждёт величие.

  • Destined
     
    to
     
    protect
     
    the
     
    people
     
    of
     
    New
     
    York
    .

    Ваше предназначение - защищать жителей Нью-Йорка.

  • A
     
    dark
     
    force
     
    is
     
    growing
    .

    Поднимается тёмная сила.

  • A
     
    criminal
     
    organization
     
    known
     
    as
     
    the
     
    Foot
     
    Clan
    .

    Преступная организация под названием Клан Фут.

  • So
     
    named
     
    because
     
    they
     
    step
     
    over

    Её члены без жалости переступают

  • the
     
    good
     
    people
     
    of
     
    this
     
    city
     
    with
     
    no
     
    regard
    .

    через благонравных жителей города.

  • Their
     
    leader
    , 
    The
     
    Shredder
    , 
    will
     
    come
     
    at
     
    you
     
    with
     
    ferocity
    .

    Их вожак Шреддер обрушится на вас со всей своей свирепостью.

  • His
     
    Foot
     
    Clan
     
    will
     
    outnumber
     
    you
    .

    Его Клан Фут превзойдёт вас числом.

  • The
     
    people
     
    of
     
    New
     
    York
     
    will
     
    look
     
    upon
     
    you
     
    as
     
    their
     
    only
     
    hope
    .

    Жители Нью-Йорка будут считать вас своей единственной надеждой.

  • Eyes
     
    focused
    .

    Взгляд сосредоточен.

  • Elbows
     
    locked
    .

    Локти прижаты.

  • Stance
     
    low
    .

    Ноги чуть согнуты.

  • And
     
    we
     
    begin
    .

    И начинаем.

  • Be
     
    one
     
    with
     
    the
     
    blades
    .

    Станьте с клинком единым целым.

  • Lead
     
    their
     
    path
    .

    Ведите его к цели.

  • I
     
    know
     
    you
     
    are
     
    eager
     
    to
     
    answer
     
    their
     
    calls
    ,

    Я знаю, вам хочется откликнуться на просьбы о помощи,

  • but
     
    your
     
    training
     
    is
     
    not
     
    yet
     
    complete
    .

    но ваша подготовка ещё не закончена.

  • The
     
    world
     
    below
     
    must
     
    remain
     
    your
     
    home
    .

    Вашим домом должен остаться нижний мир.

Похожие фильмы