logo

5.4

6.7

Комедия

Сложность — средняя

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • My
     
    firm
    's
     
    done
     
    a
     
    tremendous
     
    amount
     
    of
     
    market
     
    research
    .

    Моя компания провела глубочайший анализ рынка сбыта.

  • We
    've
     
    discovered
     
    two
     
    things
    :

    Вот что мы выяснили:

  • One
    most
     
    Americans
     
    feel
     
    that
     
    Christmas
     
    is
     
    a
     
    time
     
    for
     
    family
    .

    Большинство американцев считают Рождество семейным праздником.

  • Two
    most
     
    Americans
     
    feel
     
    that
     
    in
     
    order
     
    to
     
    stand
     
    being
     
    around
     
    their
     
    family
    ,

    Во-вторых, они считают, что для того, чтобы вынести один-два дня в кругу своей семьи,

  • Now
    I
    'd
     .

    А теперь, я хочу представить вам семью Ноггертонов.

  • They
    're
     
    a
     
    classic
     
    American
     
    family
    .

    Это типичная американская семья.

  • They
    're
     
    together
     
    on
     
    Christmas
    they
    're
     
    fat
    -
    free
    ,

    Они вместе проводят Рождество, они не едят жирного,

  • and
     10
    percent
     
    alcohol
     
    by
     
    volume
    .

    и содержание алкоголя в их крови - 10%.

  • Enjoy
     
    our
     
    family
    so
     
    you
     
    can
     
    enjoy
     
    your
     
    family
    .

    С нашей семьей вы сможете выжить в кругу своей семьи!

  • I
    'm
     
    suggesting
     
    the
     
    only
     
    way
     
    to
     
    get
     
    through
     
    the
     
    holidays

    Единственный способ пережить праздники -

  • is
     
    to
     
    buy
     
    your
     
    farm
    -
    fresh
    egg
     
    nog
     
    in
     
    a
     
    bottle
    .

    напиться вашего эг-нога в бутылках. На свежем, нежирном молоке.

  • I
    'm
     
    very
     
    excited
    I
     
    look
     
    forward
     
    to
     
    it
    .

    Я очень рад. Жду не дождусь.

  • It
     
    went
     
    pretty
     
    well
    huh
    ?

    Прошло неплохо, да?

  • I
    'm
     
    a
     
    genius
    .

    Я гений.

  • I
     
    feel
     
    like
     
    I
     
    could
     
    sell
     
    whale
     
    steaks
     
    to
     
    Greenpeace
    .

    Скоро смогу продавать китовьи котлеты Гринпису.

  • Nice
     
    image
    .

    Интересный образ.

  • been
     
    dating
     
    a
     
    while
    .

    Мисси, мы уже давно встречаемся.

  • Let
    's
     
    take
     
    our
     
    relationship
     
    to
     
    the
     
    next
     
    level
    .

    Я считаю, нам пора перейти на следующий уровень.

  • hoped
     
    you
     
    would
     
    say
     
    that
    .

    Я так надеялась, что ты это скажешь.

  • Christmas
     
    gift
    .

    У меня для тебя предрождественский подарок.

Похожие фильмы