logo

7.2

7.4

Документальный

Сложность — высокая

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • we
    've
     
    got
     
    the
     
    biggest
     
    cars
    ,

    У нас самые большие автомобили,

  • the
     
    biggest
     
    houses
    , 
    the
     
    biggest
     
    companies
    ,

    самая высокие здания, самые крупные компании,

  • the
     
    biggest
     
    food
    ,

    самые большие порции,

  • and
    , 
    finally
    , 
    the
     
    biggest
     
    people
    .

    и, конечно, самые большие люди.

  • America
     
    has
     
    now
     
    become
     
    the
     
    fattest
     
    nation
     
    in
     
    the
     
    world
    .

    Америка становится самой толстой нацией в мире.

  • Congratulations
    .

    Поздравляем.

  • Nearly
     100
    million
     
    Americans
     
    are
     
    today
    , 
    either
     
    overweight

    Почти 100 миллионов американцев страдают избыточным весом

  • or
     
    obese
    .

    или ожирением.

  • That
    's
     
    more
     
    than
     60%
    of
     
    all
     
    U
    .
    S
    . 
    adults
    .

    Это более 60% всех взрослых американцев.

  • Since
     1980,

    С 1980 года

  • the
     
    total
     
    number
     
    of
     
    overweight
     
    and
     
    obese
     
    Americans
     
    has
     
    doubled
    ,

    общее количество американцев с избыточным весом и ожирением удвоилось.

  • with
     
    twice
     
    as
     
    many
     
    overweight
     
    children

    Детей с лишним весом стало вдвое больше,

  • and
     
    three
     
    times
     
    as
     
    many
     
    overweight
     
    adolescents
    .

    а подростков с такой же проблемой - втрое.

  • The
     
    fattest
     
    state
     
    in
     
    America
    ? 
    Mississippi
    .

    Какой самый "толстый" штат в Америке? Миссисипи,

  • Where
     
    one
     
    in
     
    four
     
    people
     
    are
     
    obese
    .

    где каждый четвёртый страдает ожирением.

  • I
     
    grew
     
    up
     
    in
     
    West
     
    Virginia
    ,

    Я вырос в штате Западная Вирджиния в США.

  • currently
     
    the
     
    second
     
    fattest
     
    state
     
    in
     
    America
    .

    В настоящее время этот штат на втором местепо ожирению.

  • When
     
    I
     
    was
     
    growing
     
    up
    , 
    my
     
    mother
     
    cooked
     
    dinner
     
    every
     
    single
     
    day
    .

    Когда я рос, моя мать готовила ужин каждый день.

  • Almost
     
    all
     
    my
     
    memories
     
    of
     
    her
     
    are
     
    in
     
    the
     
    kitchen
    .

    Почти все мои воспоминания о ней связаны с её пребыванием на кухне.

  • And
     
    we
     
    never
     
    ate
     
    out
    ,

    И мы никогда не ели в кафе или ресторанах

Похожие фильмы