logo

7.9

7.7

Криминал

Сложность — средняя

1951

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Excuse
     
    me
    .

    Извините.

  • I
     
    beg
     
    your
     
    pardon
    . 
    Aren
    't
     
    you
     
    Guy
     
    Haines
    ?

    Простите, вы, случайно, не Гай Хейнс?

  • Oh
    , 
    sure
    . 
    I
     
    saw
     
    you
     
    blast
     
    Faraday
     
    right
     
    off
     
    the
     
    court
     
    in
     
    South
     
    Orange
     
    last
     
    season
    .

    Ну да, я видел, как вы победили Фарадея в Южном Орандже в том сезоне.

  • Oh
    , 
    I
     
    certainly
     
    admire
     
    people
     
    who
     
    do
     
    things
    .

    Я восхищаюсь людьми, которым всё удаётся.

  • By
     
    the
     
    way
    , 
    my
     
    name
     
    is
     
    Bruno
    . 
    Bruno
     
    Anthony
    . 
    See
    ?

    Кстати, меня зовут Бруно, Бруно Энтони. Вот, видите?

  • It
    's
     
    corny
    , 
    but
     
    my
     
    mother
     
    gave
     
    it
     
    to
     
    me
    ...

    Это подарок матери,

  • I
     
    don
    't
     
    talk
     
    much
    . 
    You
     
    go
     
    ahead
     
    and
     
    read
    .

    Я буду помалкивать, вы читайте.

  • Thanks
    .

    Спасибо.

  • You
     
    know
    , 
    it
     
    must
     
    be
     
    pretty
     
    exciting
     
    to
     
    be
     
    so
     
    important
    .

    Наверное, здорово быть такой важной персоной.

  • Me
    , 
    I
     
    never
     
    do
     
    anything
    . 
    I
     
    suppose
     
    you
    're
     
    going
     
    to
     
    Southampton
     
    for
     
    the
     
    doubles
    .

    Я вот, например, никогда ничего не делаю. Едете на турнир в Саутгемптон?

  • You
     
    are
     
    a
     
    tennis
     
    fan
    .

    Вы и впрямь болельщик.

  • Gee
    , 
    I
     
    wish
     
    I
     
    could
     
    go
     
    watch
     
    you
    , 
    but
     
    I
    've
     
    gotta
     
    get
     
    back
     
    to
     
    Washington
    .

    Хотелось бы увидеть, но завтра мне надо быть в Вашингтоне.

  • I
    'm
     
    from
     
    Arlington
    , 
    you
     
    know
    .

    Я из Арлингтона.

  • Me
    , 
    I
     
    smoke
     
    too
     
    much
    .

    А я курю слишком много.

  • Oh
    , 
    here
    .

    Сейчас.

  • Oh
    , 
    thanks
    .

    Спасибо.

  • Elegant
    .

    Изящная штучка.

  • "
    From
     
    A
     
    to
     
    G
    ." 
    I
    'll
     
    bet
     
    I
     
    can
     
    guess
     
    who
     "
    A
    " 
    is
    .

    "От Эй для Дж". Держу пари, я знаю, кто она.

  • You
     
    see
    , 
    sometimes
     
    I
     
    turn
     
    the
     
    sports
     
    page
    , 
    and
     
    I
     
    see
     
    the
     
    society
     
    section
    .

    Иногда я читаю спортивную колонку и заглядываю в светскую хронику.

  • And
     
    the
     
    pictures
    . 
    She
    's
     
    very
     
    beautiful
    .

    Там бывают фото. Она очень красивая.

Похожие фильмы