Step Up 2: The Streets

Шаг вперёд 2: Улицы

6.2

7.3

Музыка

Сложность — средняя

2008

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    remember
     
    the
     
    first
     
    time
     
    I
     
    saw
     
    someone
     
    move

    Кинокомпании "Тачстоун Пикчерс" и "Саммит Энтертэйнмент" представляют

  • I
     
    wanted
     
    to
     
    glide
     
    and
     
    spin
     
    and
     
    fly
     
    like
     
    they
     
    did
    .

    Вскоре лучшие танцоры стали приезжать на конкурс ...

  • But
     
    it
     
    didn
    't
     
    come
     
    easy
    .

    ... под простым названием "Улицы" .

  • My
     
    mom
     
    would
     
    tell
     
    me
    , "
    Don
    't
     
    give
     
    up
    , 
    just
     
    be
     
    you
    ,

    Он стал событием, и на моих глазах творилась история .

  • 'cause
     
    life
    's
     
    too
     
    short
     
    to
     
    be
     
    anybody
     
    else
    ."

    Я мечтала делать глайды, спины и флай, как они .

  • She
     
    was
     
    right
    .

    Но это было непросто .

  • When
     
    I
     
    was
     16,
    my
     
    mom
     
    got
     
    sick
    .

    Мама говорила: "Главное - не сдавайся и будь собой" .

  • Within
     
    a
     
    couple
     
    of
     
    months
    , 
    she
     
    was
     
    gone
    .

    " Жизнь коротка, никому не подражай" .

  • Yo
    , 
    the
     
    Four
    -
    one
    -
    oh
     
    killed
     
    it
     
    again
    , 
    man
    .

    Есть!

  • That
     
    was
     
    sick
    , 
    son
    .

    Йо, "410" снова всех сделали! Это была просто чума!

  • This
     
    is
     
    off
     
    the
     
    chain
    .

    Да мы тут чистого золота нарыли! Ты погляди, Ди. Охренеть!

  • Aye
    . 
    Why
     
    it
     
    gotta
     
    be
     
    me
    ?

    И не я.

  • - 
    Finally
    .

    - Let me see that. Let me see that.

  • I
     
    don
    't
     
    know
    . 
    It
    's
     
    just
    ...

    Не знаю. Я...

  • It
    's
     
    been
     
    a
     
    crazy
     
    time
    , 
    at
     
    home
     
    with
     
    Sarah
     
    and
     
    all
    .

    Безумная пошла жизнь. Дома с Сарой беда.

  • This
     
    video
    , 
    posted
     
    on
     
    the
     
    Internet
     
    just
     
    hours
     
    ago

    Эта запись, которую разместили в Интернете, была сделана сегодня .

  • was
     
    taken
     
    earlier
     
    today
    .

    На ней запечатлено очередное нарушение общественного порядка ...

  • that
     
    both
     
    defaced
     
    public
     
    property
     
    and
     
    shut
     
    down

    В результате него пострадало общественное имущество ...

  • the
     
    Charles
     
    Center
     
    Station
     
    over
     
    security
     
    concerns
    .

    ... и на час была закрыта станция "Чарльз Центр" .

  • Police
     
    have
     
    been
     
    tracking
     
    this
     
    troubling
     
    trend
    ,

    Полиция следит за новой неприятной тенденцией .

Похожие фильмы