logo

7.2

8.0

Фэнтези

Сложность — высокая

1959

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • lived
     
    a
     
    king
     
    and
     
    his
     
    fair
     
    queen
    .

    жил Король со своей прекрасной Королевой

  • Many
     
    years
     
    had
     
    they
     
    longed
     
    for
     
    a
     
    child
    ,

    Много лет они ждали ребёнка...

  • and
     
    finally
     
    their
     
    wish
     
    was
     
    granted
    .

    И вот, наконец, их мечта сбылась.

  • A
     
    daughter
     
    was
     
    born
    , 
    and
     
    they
     
    called
     
    her
     
    Aurora
    .

    У них родилась дочь, и они назвали её Авророй.

  • ♫ 
    Sweet
     
    Aurora
     ♫

    Милая Аврора

  • Yes
    , 
    they
     
    named
     
    her
     
    after
     
    the
     
    dawn
    ,

    Да, они назвали её этим рассветным именем...

  • for
     
    she
     
    filled
     
    their
     
    lives
     
    with
     
    sunshine
    .

    потому что она озарила их жизнь солнечным светом.

  • Then
     
    a
     
    great
     
    holiday
     
    was
     
    proclaimed
     
    throughout
     
    the
     
    kingdom
    ,

    И был объявлен великий праздник... по всему королевству...

  • so
     
    that
     
    all
     
    of
     
    high
     
    or
     
    low
     
    estate

    Чтобы каждый, от мала до велика...

  • might
     
    pay
     
    homage
     
    to
     
    the
     
    infant
     
    princess
    .

    мог отпраздновать рождение маленькой принцессы.

  • And
     
    our
     
    story
     
    begins
     
    on
     
    that
     
    most
     
    joyful
     
    day
    .

    И наша история начинается в этот знаменательный день.

  • did
     
    all
     
    the
     
    kingdom
     
    celebrate
     
    the
     
    long
    -
    awaited
     
    royal
     
    birth
    .

    всё королевство праздновало долгожданное прибавление в королевской семье...

  • And
     
    good
     
    King
     
    Stefan
     
    and
     
    his
     
    queen

    и добрый Король Стефан и его королева

  • made
     
    welcome
     
    their
     
    lifelong
     
    friend
    .

    принимали у себя старинного друга.

  • Their
     
    royal
     
    highness
    ’
    s
    ,

    Их Королевское Величество...

  • King
     
    Hubert
     
    and
     
    Prince
     
    Phillip
    !

    Король Хьюберт и принц Филипп!

  • Fondly
     
    had
     
    these
     
    monarchs
     
    dreamed

    Трепетно мечтали два монарха,

  • one
     
    day
     
    their
     
    kingdoms
     
    to
     
    unite
    .

    что когда-нибудь их королевства объединятся.

  • Thus
    , 
    today
     
    would
     
    they
     
    announce
     
    that
     
    Phillip
    ,

    Наконец, теперь они могли объявить, что Филипп,

  • Hubert
    's
     
    son
     
    and
     
    heir
    ,

    сын и наследник Хьюберта...

Похожие фильмы