logo

6.3

6.4

Приключения

Сложность — высокая

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • In
     
    a
     
    world
     
    full
     
    of
     
    superheroes
    ,

    В мире супергероев

  • there
     
    are
     
    two
     
    that
     
    stand
     
    above
     
    the
     
    rest
    :

    существуют два самых могущественных:

  • The
     
    Commander
     
    and
     
    Jetstream
    .

    Капитан и Джетстрим.

  • His
     
    super
    -
    strength
     
    makes
     
    him
     
    pretty
     
    much
     
    indestructible
    .

    Суперсила делает его непобедимым.

  • She
     
    has
     
    the
     
    power
     
    of
     
    supersonic
     
    flight

    Она летает, как сверхзвуковой самолет,

  • along
     
    with
     
    a
     
    total
     
    mastery
     
    of
     
    unarmed
     
    combat
    .

    и она мастер по рукопашному бою.

  • By
     
    day
    , 
    they
     
    live
     
    as
     
    Steve
     
    and
     
    Josie
     
    Stronghold
    ,

    В обычной жизни они Стив и Джози Стронгхолд,

  • the
     
    top
     
    real
     
    estate
     
    agents
     
    in
     
    the
     
    metropolis
     
    of
     
    Maxville
    .

    агенты по продаже недвижимости в Максивиле.

  • But
     
    whenever
     
    duty
     
    calls
    , 
    they
     
    are
     
    the
     
    Commander
     
    and
     
    Jetstream
    .

    Но когда долг зовет, они: Капитан и Джетстрим.

  • Me
    , 
    I
     
    have
     
    my
     
    own
     
    names
     
    for
     
    them
    :

    Я называю их по-своему:

  • Mom
     
    and
     
    Dad
    . 
    That
    's
     
    me
     
    in
     
    the
     
    middle
    .

    мама и папа. Я в середине.

  • You
     
    look
     
    at
     
    them
     
    and
     
    see
     
    the
     
    defenders
     
    of
     
    the
     
    world
    .

    Вы видите в них спасителей мира.

  • All
     
    I
     
    see
     
    is
     
    my
     
    dad
     
    wearing
     
    tights
    .

    А я вижу отца, одетого в трико.

  • Don
    't
     
    get
     
    me
     
    wrong
    . 
    It
     
    can
     
    be
     
    cool
     
    to
     
    have
     
    superhero
     
    parents
    ,

    Поймите меня правильно. Это здорово, когда родители супергерои.

  • like
     
    when
     
    Mom
     
    picks
     
    up
     
    awesome
     
    takeout
     
    on
     
    her
     
    way
     
    home
     
    from
     
    work
    .

    Особенно, когда мама может залететь куда угодно, по дороге с работы домой.

  • On
     
    the
     
    other
     
    hand
    , 
    living
     
    up
     
    to
     
    the
     
    family
     
    name

    С другой стороны, судя по всему,

  • means
     
    that
     
    I
    'm
     
    supposed
     
    to
     
    save
     
    the
     
    world
     
    someday
    .

    и мне придется когда-нибудь спасать мир.

  • Here
     
    we
     
    go
    .

    Ну, вот.

  • I
     
    just
     
    have
     
    one
     
    small
     
    problem
    .

    Только одно не ладится.

  • Come
     
    on
    .

    Ну же.

Похожие фильмы