logo

6.6

7.6

Приключения

Сложность — средняя

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    The
     
    princess
     
    nodded
    , 
    and
     
    the
     
    frog
     
    said
    ,

    Принцесса кивнула и лягушка сказала:

  • "
    That
     
    which
     
    you
     
    have
     
    promised
    , 
    you
     
    must
     
    perform
    ."

    "Ты должна выполнить то, что обещала".

  • Very
     
    good
    . 
    Keep
     
    reading
    .

    Очень хорошо. Читай дальше.

  • "
    So
     
    the
     
    princess
     
    leaned
     
    in
     
    and
     
    kissed
     
    the
     
    frog
    ,

    Принцесса наклонилась и поцеловала лягушку.

  • "
    but
     
    as
     
    she
     
    did
    , 
    he
     
    became
     
    a
     
    handsome
     
    prince
    ,

    И как только она прикоснулась к ней губами, лягушка превратилась в прекрасного принца.

  • "
    and
     
    they
     
    rode
     
    off
     
    to
     
    his
     
    kingdom
    ,

    А потом они поехали в царство принца,

  • "
    where
     
    they
     
    lived
     
    happily
     
    ever
     
    after
    ."

    и жили там долго и счастливо.

  • Happily
     
    ever
     
    after
    .

    Долго и счастливо.

  • There
    's
     
    no
     
    such
     
    thing
     
    as
     "
    happily
     
    ever
     
    after
    ."

    Такого не бывает.

  • Not
     
    for
     
    a
     
    real
     
    princess
    .

    По крайней мере, у настоящих принцесс.

  • The
     
    prince
     
    my
     
    father
     
    wants
     
    me
     
    to
     
    marry
     
    will
     
    always
     
    be
     
    a
     
    frog
    .

    Принц, за которого я должна выйти замуж, навсегда останется лягушкой.

  • My
     
    offer
     
    still
     
    stands
    . 
    I
     
    will
     
    help
     
    you
     
    get
     
    to
     
    America
    .

    Я по-прежнему готов помочь вам сбежать в Америку.

  • But
     
    we
    're
     
    running
     
    out
     
    of
     
    time
    .

    Времени мало.

  • I
     
    know
     
    of
     
    a
     
    ship
     
    bound
     
    for
     
    America
    , 
    but
     
    we
     
    must
     
    leave
     
    tonight
    .

    Корабль в Америку отплывает сегодня ночью.

  • Hurry
    , 
    Princess
    .

    Быстрее, принцесса.

  • Mung
     
    Goo
     
    Hi
    .

    Мунг Гу Хай.

  • Zhou
     
    Hei
    .

    Чжу Хей..

  • Chow
     
    Lu
    .

    Чао Лю.

  • Oh
    , 
    yeah
    . 
    Oh
    , 
    yeah
    , 
    that
    's
     
    it
    .

    А, вот он. Да, это он.

  • Okay
    . 
    Great
    . 
    Great
    . 
    Okay
    .

    Великолепно. Просто прекрасно.

Похожие фильмы