logo

6.9

7.0

Фэнтези

Сложность — средняя

1988

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    canceled
     
    the
     
    last
     
    one
    .

    Последнюю я отменил.

  • That
    's
     
    right
    . 
    Now
     
    move
    , 
    move
    , 
    move
    , 
    move
    .

    Да. Вперед, вперед, вперед.

  • It
    's
     
    my
     
    very
     
    special
     
    recipe
    .

    Это мой особый пирог!

  • We
    're
     
    not
     
    gonna
     
    make
     
    it
     
    if
     
    we
     
    don
    't
     
    hurry
    .

    Скорей, скорей, а то не успеем!

  • You
     
    realize
     
    how
     
    late
     
    we
    ...

    Знали бы вы, как мы опаздываем...

  • I
     
    told
     
    you
    , 
    you
    're
     
    gonna
     
    break
     
    those
     
    toys
    .

    Смотри, когда-нибудь ты их разобьёшь.

  • Just
     
    stop
    .

    Ну хватит!

  • Oh
    , 
    wow
    ! 
    Wait
    ! 
    Santa
     
    Claus
    , 
    come
     
    quick
    . 
    Look
    .

    Ух ты! Санта Клаус, смотри!

  • Incoming
    !

    Тревога!

  • Take
     
    cover
    !

    Все в укрытие!

  • Let
    's
     
    get
     
    them
    !

    В атаку!

  • Come
     
    on
     
    over
     
    here
    !

    Все сюда!

  • Hurry
     
    up
    ! 
    Hurry
    !

    Быстрей, быстрей, поторопитесь!

  • It
    's
     
    Lee
     
    Majors
    !

    Это же Ли Мэйджорс.

  • The
     
    Six
     
    Million
     
    Dollar
     
    Man
    .

    Мужчина на шесть миллионов долларов.

  • Santa
    , 
    is
     
    there
     
    a
     
    back
     
    way
     
    out
     
    of
     
    this
     
    place
    ?

    Запасной выход есть?

  • Of
     
    course
     
    there
     
    is
    , 
    Lee
    .

    Конечно.

  • But
     
    this
     
    is
     
    one
     
    Santa
     
    that
    's
     
    going
     
    out
     
    the
     
    front
     
    door
    .

    Но этот Санта выйдет через главный.

  • Look
    , 
    it
     
    don
    't
     
    matter
     
    a
     
    hill
     
    of
     
    beans
     
    what
     
    happens
     
    to
     
    me
    .

    Плевать на меня!

  • The
     
    world
     
    couldn
    't
     
    afford
     
    it
     
    if
     
    anything
     
    happened
     
    to
     
    you
    .

    Главное - спасти тебя.

Похожие фильмы