logo

5.1

5.8

Комедия

Сложность — высокая

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Oh
    !

    О!

  • Ow
    !

    Ай!

  • Help
    ! 
    Help
    !

    Помогите! Помогите!

  • Am
     
    I
     
    dead
    ?

    Я мертв?

  • You
    're
     
    not
     
    dead
    .

    Ты не мертв.

  • You
    've
     
    been
     
    taken
     
    against
     
    your
     
    will
    .

    Тебя похитили против твоей воли.

  • Kobe
    ? 
    Who
     
    is
     
    that
    ?

    Кобе? Кто это?

  • Dr
    . 
    Phil
    ? 
    What
     
    the
     
    hell
    's
     
    going
     
    on
    ?

    Доктор Фил? Какого черта здесь происходит?

  • I
     
    don
    't
     
    know
    . 
    I
     
    was
     
    doing
     
    a
     
    show
     
    on
     
    teens
     
    with
     
    abandonment
     
    issues
    ...

    Я не знаю. Я вел шоу о подростках с проблемами abandono...

  • and
     
    suddenly
    , 
    I
     
    woke
     
    up
     
    here
    .

    и вдруг проснулся здесь.

  • Man
    , 
    those
     
    kids
     
    are
     
    gonna
     
    be
     
    pissed
    .

    Черт, эти дети будут в ярости.

  • Hello
    , 
    gentlemen
    .

    Здравствуйте, господа.

  • You
     
    don
    't
     
    know
     
    me
    , 
    but
     
    I
     
    know
     
    you
    .

    Вы меня не знаете, но я знаю вас.

  • You
     
    both
     
    play
     
    games
     
    with
     
    other
     
    people
     
    for
     
    a
     
    living
    ...

    Вы оба зарабатываете на жизнь, играя с другими людьми...

  • but
    , 
    today
    , 
    you
     
    play
     
    a
     
    game
     
    for
     
    your
     
    lives
    .

    но сегодня вы играете в игру за свои жизни.

  • Right
     
    now
    , 
    you
     
    are
     
    both
     
    breathing
     
    in
     
    a
     
    deadly
     
    nerve
     
    gas
    .

    Прямо сейчас вы оба вдыхаете смертельный нервный газ.

  • You
     
    have
     120
    seconds
     
    to
     
    reach
     
    the
     
    antidote
    ...

    У вас есть 120 секунд, чтобы добраться до противоядения...

  • or
     
    you
     
    die
    .

    или вы умрете.

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    ! 
    We
     
    better
     
    get
     
    out
     
    of
     
    here
    !

    О, Боже! Нам лучше выбраться отсюда!

  • Let
     
    the
     
    game
     
    begin
    .

    Пусть игра начнется.

Похожие фильмы