logo

5.3

6.3

Комедия

Сложность — высокая

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hey
    , 
    do
     
    you
     
    guys
     
    know
     
    this
     
    one
    ?

    Эй, вы знаете эту?

  • Now
    , 
    this
     
    is
     
    the
     
    real
     
    shit
    .

    Теперь это настоящая вещь.

  • You
     
    suck
    .

    Ты отстой.

  • Who
     
    put
     
    the
     
    horse
     
    out
    ?

    Кто выпустил лошадь?

  • She
    's
     
    good
    .

    Она хороша.

  • She
    ... 
    She
    's
     
    been
     
    really
     
    sick
    .

    Она... Она была очень больна.

  • Bad
    , 
    bad
    , 
    bad
     
    girl
    !

    Плохая, плохая девочка!

  • Okay
    . 
    That
    'll
     
    be
     $1 7.50.

    Хорошо. Это будет 17 долларов 50 центов.

  • Hey
    , 
    buddy
    ! 
    Hey
    , 
    pay
     
    the
     
    fare
    .

    Эй, приятель! Эй, заплати за проезд.

  • l
    'm
     
    Father
     
    McFeely
    .

    Я отец МакФили.

  • l
    'm
     
    so
     
    glad
     
    you
    're
     
    here
    .

    Я так рад, что ты здесь.

  • l
     
    came
     
    as
     
    fast
     
    as
     
    l
     
    could
    ,

    Я пришел так быстро, как мог,

  • but
     
    at
     
    my
     
    age
    , 
    the
     
    little
     
    soldier
     
    needs
     
    a
     
    lot
     
    more
     
    thumping

    но в моем возрасте маленькому солдату нужно гораздо больше стучать,

  • before
     
    it
     
    starts
     
    pumping
    , 
    if
     
    you
     
    know
     
    what
     
    l
     
    mean
    .

    прежде чем он начнет работать, если ты понимаешь, о чем я.

  • You
     
    know
    , 
    l
     
    do
     
    find
    , 
    though
    , 
    if
     
    l
     
    tickle
     
    my
     
    asshole

    Знаешь, я заметил, что если я щекочу свой зад,

  • You
     
    know
    , 
    because
     
    in
     
    the
     
    old
     
    days
    , 
    you
     
    know
    , 
    when
     
    you
    ...

    Знаешь, потому что в старые времена, когда ты...

  • How
     
    is
     
    she
    ?

    Как она?

  • lt
    's
     
    gotten
     
    worse
    , 
    Father
    .

    Ей стало хуже, отец.

  • Really
    ?

    Правда?

  • She
     
    won
    't
     
    eat
    , 
    she
     
    won
    't
     
    talk
    .

    Она не ест, она не говорит.

Похожие фильмы