logo

5.6

6.8

Комедия

Сложность — высокая

1999

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Fisher
    , 
    it
    's
     
    me
    ! 
    Fisher
    , 
    pick
     
    up
    !

    Фишер, это я. Фишер, возьми трубку.

  • I
    'm
     
    late
    , 
    come
     
    on
    , 
    come
     
    on
    . 
    I
     
    need
     
    to
     
    bounce
     
    some
     
    ideas
     
    off
     
    you
    .

    Я проснулся. Давай, давай. У меня есть кое-какие идеи.

  • Mine
     
    are
     
    all
     
    boring
    , 
    done
     
    it
    , 
    been
     
    there
    .

    Делал это, был там.

  • Hey
    , 
    Ike
    !

    Эй, Айк!

  • When
     
    are
     
    you
     
    guys
     
    gonna
     
    stop
     
    waking
     
    me
     
    up
     
    every
     
    morning
    ?

    Когда вы, ребята, перестанете будить меня по утрам?

  • When
     
    your
     
    column
     
    stops
     
    putting
     
    me
     
    to
     
    sleep
    .

    Когда твои статьи перестанут усыплять.

  • Fisher
    , 
    come
     
    on
    ! 
    Are
     
    you
     
    really
     
    not
     
    there
    ?

    Фишер, брось, тебя там правда нет?

  • All
     
    right
    , 
    cool
    . 
    I
    'll
     
    talk
     
    to
     
    you
     
    later
    .

    Ладно, поговорим позже.

  • Excuse
     
    me
    . 
    I
    'm
     
    thinking
     
    of
     
    doing
     
    an
     
    article
     
    about
     
    limousines
    .

    Извините. Я пишу статью о лимузинах.

  • What
     
    do
     
    you
     
    think
     
    about
     
    people
     
    who
    've
     
    never
     
    been
     
    in
     
    one
    ?

    Что вы думаете о людях, которые в них не ездили?

  • I
     
    don
    't
     
    know
     
    people
     
    like
     
    that
    .

    Извините, я не знаю таких людей.

  • I
     
    need
     
    someone
     
    to
     
    bounce
     
    some
     
    ideas
     
    off
     
    of
     
    and
     
    get
     
    the
     
    juices
     
    flowing
    .

    Надо с кем-то обсудить мои идеи. Это даст мне толчок.

  • I
     
    got
     
    one
     
    hour
    , 27
    minutes
    , 52
    seconds
    .

    У меня 1 час... 27 минут, 52 секунды.

  • Hey
    , 
    Ike
    ! 
    When
     
    are
     
    you
     
    gonna
     
    put
     
    me
     
    in
     
    a
     
    column
    ?

    Эй, Айк, когда про меня напишешь?

  • Folks
    , 
    I
     
    got
     
    nice
     
    shirts
     
    here
    . 
    Look
    !

    У меня здесь славные майки. Смотрите:

  • "
    I
     
    love
     
    everybody
    . 
    You
    're
     
    next
    ."

    "Я люблю всех и каждого. Ты следующий".

  • So
     
    what
    's
     
    in
     
    store
     
    for
     
    us
     
    in
     
    tomorrow
    's
     
    column
    ?

    Что нас ждёт в завтрашней колонке?

  • I
     
    don
    't
     
    know
     
    yet
    .

    Ещё не знаю.

  • I
    'm
    , 
    uh
    , 
    kind
     
    of
     
    a
     
    last
    -
    minute
     
    man
    .

    Я - человек последней минуты.

  • You
     
    know
    , 
    till
     
    an
     
    hour
     
    or
     
    two
     
    before
     
    deadline
    , 
    I
     
    don
    't
     
    get
     
    any
     
    ideas
    .

    У меня идеи появляются за час до крайнего срока.

Похожие фильмы