logo

7.6

7.7

Экшн

Сложность — высокая

1987

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • This
     
    is
     
    Media
     
    Break
    .

    В эфире новостная передача "Вкратце".

  • You
     
    give
     
    us
     
    three
     
    minutes
     
    and
     
    we
    'll
     
    give
     
    you
     
    the
     
    world
    .

    Дайте нам три минуты времени, а мы дадим вам вести со всего света.

  • Good
     
    morning
    . 
    I
    'm
     
    Casey
     
    Wong
     
    with
     
    Jesse
     
    Perkins
    .

    Доброе утро. В студии Кейси Вонг и Джесс Перкинс.

  • Top
     
    story
    , 
    Pretoria
    .

    Главные новости - события в Претории.

  • The
     
    threat
     
    of
     
    nuclear
     
    confrontation

    Сегодня в Южной Африке возросла

  • in
     
    South
     
    Africa
     
    escalated
     
    today

    угроза ядерного конфликта.

  • when
     
    the
     
    ruling
     
    white
     
    military
     
    government

    Правящее белое военное правительство

  • of
     
    that
     
    besieged
     
    city
    -
    state
     
    unveiled
     
    a
     
    French
    -
    made
     
    neutron
     
    bomb

    этого осаждённого города-государства сообщило о наличии у него нейтронной бомбы

  • and
     
    affirmed
     
    its
     
    willingness
     
    to
     
    use
     
    the
     
    three
     
    megaton
     
    device

    французского производства и подтвердило готовность использовать трёхмегатонную бомбу

  • as
     
    the
     
    city
    's
     
    last
     
    line
     
    of
     
    defense
    .

    в качестве последней оборонной меры.

  • And
     
    the
     
    President
    's
     
    first
     
    press
     
    conference

    А первая пресс-конференция президента

  • from
     
    the
     
    Star
     
    Wars
     
    orbiting
     
    peace
     
    platform

    на мирной орбитальной платформе "Звёздные Войны"

  • got
     
    off
     
    to
     
    a
     
    shaky
     
    start
    ,

    началась с лёгкой встряски.

  • when
     
    power
     
    failed
     
    causing
     
    a
     
    brief
    ,

    Случилось отключение электричества, устроившее

  • but
     
    harmless
    , 
    period
     
    of
     
    weightlessness

    президенту и его аппарату

  • for
     
    the
     
    visiting
     
    President
     
    and
     
    his
     
    staff
    .

    краткий, но безвредный период невесомости.

  • We
    'll
     
    be
     
    back
     
    in
     
    a
     
    moment
    .

    Мы вернёмся через пару секунд.

  • Is
     
    it
     
    time
     
    for
     
    that
     
    big
     
    operation
    ?

    Настала пора главной операции?

  • This
     
    may
     
    be
     
    the
     
    most
     
    important
     
    decision
     
    of
     
    your
     
    life
    .

    Возможно, она станет самым главным решением вашей жизни.

  • So
     
    come
     
    down
     
    and
     
    talk
     
    to
     
    one
     
    of
     
    our
     
    qualified
     
    surgeons

    Потому приходите и поговорите с квалифицированным специалистом

Похожие фильмы