logo

6.5

6.7

Экшн

Сложность — высокая

1985

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Let
    's
     
    keep
     
    those
     
    hammers
     
    working
    .

    Давайте продолжим работать с молотками.

  • Rambo
    !

    Рэмбо!

  • Let
    's
     
    go
    .

    Поехали.

  • How
     
    are
     
    you
    , 
    Johnny
    ?

    Как дела, Джонни?

  • Good
    .

    Хорошо.

  • That
    's
     
    all
    .

    И это всё.

  • John
    , 
    I
    'm
     
    sorry
     
    they
     
    sent
     
    you
     
    to
     
    such
     
    a
     
    hellhole
    .

    Джон, мне жаль, что тебя отправили в такое адское место.

  • I
    've
     
    seen
     
    worse
    .

    Я видел и похуже.

  • Yeah
    , 
    you
     
    have
    , 
    haven
    't
     
    you
    ...

    Да, ты видел, не так ли...

  • John
    , 
    I
     
    told
     
    you
     
    that
     
    I
    'd
     
    help
     
    you
     
    when
     
    I
     
    could
    .

    Джон, я говорил тебе, что помогу, когда смогу.

  • Are
     
    you
     
    interested
    ?

    Ты заинтересован?

  • You
     
    can
    't
     
    possibly
     
    wanna
     
    stay
     
    here
     
    for
     
    another
     
    five
     
    years
    .

    Ты не можешь хотеть оставаться здесь еще пять лет.

  • In
     
    here
     
    at
     
    least
    , 
    I
     
    know
     
    where
     
    I
     
    stand
    .

    Здесь, по крайней мере, я знаю, где я нахожусь.

  • Just
     
    hear
     
    me
     
    out
     
    first
    .

    Просто выслушай меня сначала.

  • A
     
    covert
     
    operation
     
    is
     
    being
     
    geared
     
    up
     
    in
     
    the
     
    Far
     
    East
    .

    В Дальнем Востоке готовится секретная операция.

  • Your
     
    name
     
    was
     
    dug
     
    out
     
    of
     
    computer
     
    as
     
    one
     
    of

    Твое имя было найдено в компьютере как одно из

  • three
     
    most
     
    able
     
    to
     
    complete
     
    the
     
    mission
    .

    трех наиболее подходящих для выполнения миссии.

  • Mission
    ?

    Миссия?

  • Recon
     
    for
     
    POWs
     
    in
     
    Nam
    .

    Розыск военнопленных во Вьетнаме.

  • Why
     
    now
    ? 
    Why
     
    me
    ?

    Почему сейчас? Почему я?

Похожие фильмы