logo

6.4

6.5

Научная фантастика

Сложность — высокая

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Don
    't
    .

    Нет!

  • Calm
     
    down
    .

    Спокойно.

  • Hey
    , 
    fuck
     
    you
    .

    Пошел ты.

  • Calm
     
    down
    .

    Спокойно.

  • Fuck
     
    you
    .

    Иди ты!

  • Looks
     
    like
     
    his
     
    chute
     
    didn
    't
     
    open
    .

    У него парашют не раскрылся.

  • Single
     
    shooter
    .

    Одиночка.

  • How
     
    do
     
    you
     
    know
    ?

    С чего взял?

  • Please
     
    stop
     
    doing
     
    that
    .

    Прошу, прекрати.

  • You
    're
     
    shooting
     
    at
     
    the
     
    wrong
     
    people
    .

    Ты стреляешь не в тех.

  • How
     
    do
     
    I
     
    know
    ?

    А как знать?

  • Because
     
    otherwise
    , 
    we
     
    wouldn
    't
     
    be
     
    having
     
    this
     
    conversation
    .

    Иначе мы не вели бы этот разговор.

  • All
     
    right
    .

    Ладно.

  • You
     
    wanna
     
    show
     
    me
     
    the
     
    right
     
    ones
    ?

    Ты тут больше знаешь?

  • Nikolai
    .

    Николай.

  • I
     
    mean
    , 
    I
    'm
     
    Nikolai
    .

    То есть, я - Николай.

  • What
    's
     
    the
     
    last
     
    thing
     
    you
     
    remember
    , 
    Nikolai
    ?

    Что до этого ты помнишь, Николай?

  • War
    . 
    Yeah
    .

    Войну. Да.

  • I
     
    was
     
    with
     
    the
     
    Chechnya
    .

    Я был в Чечне.

  • And
     
    there
     
    was
     
    a
     
    light
    .

    И вдруг свет.

Похожие фильмы