logo

8.1

8.0

Драма

Сложность — высокая

1986

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Johnson
    !

    Джонсон!

  • Yes
    , 
    sir
    !

    Да, сэр.

  • Oh
    , 
    man
    . 
    Is
     
    that
     
    what
     
    I
     
    think
     
    it
     
    is
    ?

    Черт! Это то, что я думаю.

  • All
     
    right
    , 
    you
     
    cheese
     
    dicks
    , 
    welcome
     
    to
     
    the
     
    Nam
    . 
    Follow
     
    me
    !

    Так, салаги, добро пожаловать во Вьетнам. Шагом марш за мной.

  • I
    'll
     
    be
     
    dipped
     
    in
     
    shit
    !

    Меня окунут в дерьмо!

  • New
     
    meat
    ! 
    You
     
    dudes
     
    gonna
     
    love
     
    the
     
    Nam
    .

    Свежее мясо! Чуваки, вы влюбитесь в Нам!

  • For
     
    fucking
     
    ever
    .

    Навсегда, мать вашу!

  • 365 
    and
     
    a
     
    wake
    -
    up
    .

    365 дней до дембеля!

  • Oh
    , 
    Lord
    !

    О, Боже!

  • Xin
     
    loi
    , 
    buddy
    .

    К сожалению, приятель.

  • Get
     
    him
     
    up
     
    here
    .

    Давай сюда.

  • Sky
     
    Six
    , 
    Ripper
     
    Six
    , 
    radio
     
    check
    . 
    Over
    .

    Небо-6, это Потрошитель-6 проверка связи. Отбой.

  • Watch
     
    it
     
    below
    !

    Эй, берегись внизу!

  • Morehouse
    , 
    drop
     
    back
     
    to
     
    slack
    .

    Морхауз, не расслабляйся!

  • Who
    's
     
    on
     
    Tail
    -
    end
     
    Charlie
    ?

    Кто замыкающий? Чарли?

  • Eagle
    , 
    Eagle
    , 
    Ripper
     
    Six
    . 
    Pos
     
    rep
     
    follows
    .

    Орел, Орел, Потрошитель-6. Наша позиция…

  • I
    , 
    Shackle
    , 
    Lima
    , 
    Whiskey
    , 
    Alpha
    , 
    Whiskey
    , 
    Foxtrot
    .

    Я, Шнурок, Лима, Виски, Альфа, Виски, Фокстрот.

  • Warren
    , 
    move
     
    Sanderson
     
    out
     
    on
     
    flank
    .

    Уоррен, убери Сандерсона с фланга!

  • Xin
     
    loi
    , 
    man
    .

    Хреново, приятель.

  • Bravo
     
    Two
    -
    Six
    .

    Браво-2-6…

Похожие фильмы