logo

5.9

6.2

Приключения

Сложность — средняя

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Poseidon
    .

    Посейдон.

  • It
    's
     
    been
     
    many
     
    years
    .

    Давно не виделись.

  • What
     
    do
     
    you
     
    see
    ?

    Что ты видишь?

  • Thunderclouds
    .

    Тучи, грозовые.

  • But
     
    no
     
    lightning
    .

    А молний нет.

  • Stolen
    .

    Их украли.

  • What
    ? 
    You
     
    think
     
    I
     
    took
     
    it
    ?

    Что? Думаешь, я украл?

  • Omnipotence
     
    has
     
    blinded
     
    you
    , 
    brother
    .

    Всемогущество ослепило тебя, брат.

  • We
     
    are
     
    forbidden
     
    from
     
    stealing
     
    each
     
    other
    's
     
    powers
    .

    Нам запрещено красть символы силы.

  • But
     
    our
     
    children
     
    aren
    't
    .

    Но можно привлечь детей.

  • You
    're
     
    accusing
     
    my
     
    son
    ?

    Ты обвиняешь моего сына?

  • I
     
    haven
    't
     
    seen
     
    him
     
    since
     
    he
     
    was
     
    a
     
    baby
    . 
    He
     
    doesn
    't
     
    know
     
    me

    Он был младенцем, когда я их покинул.

  • or
     
    even
     
    know
     
    who
     
    he
     
    is
     
    because
     
    of
     
    you
    .

    Из-за тебя он не знает ни меня, ни кто он такой.

  • If
     
    your
     
    son
     
    is
     
    the
     
    thief
    ,

    Если похититель - твой сын, я низвергну его в глубины Тартара.

  • He
     
    must
     
    return
     
    the
     
    bolt
     
    to
     
    me
     
    in
     14
    days
    ,

    Пусть он вернет мне молнии.

  • by
     
    midnight
     
    on
     
    the
     
    summer
     
    solstice
    ,

    Срок - две недели до полуночи дня летнего солнцестояния...

  • or
     
    there
     
    will
     
    be
     
    war
    .

    ...а иначе быть войне.

  • And
     
    he
    's
     
    alive
    !

    И он еще жив.

  • Percy
     
    Jackson
     
    is
     
    a
     
    beast
    ! 
    You
    're
     
    a
     
    beast
    , 
    man
    ! 
    Give
     
    me
     
    some
    .

    Перси Джексон - прямо монстр. Ты - настоящий монстр. Дай пять.

  • Seven
     
    minutes
    .

    Семь минут?

Похожие фильмы