logo

8.5

8.0

Драма

Сложность — высокая

1968

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hey
    !

    Эй!

  • If
     
    you
     
    want
     
    any
     
    tickets
    ,

    Если вам нужны билеты,

  • you
    'll
     
    have
     
    to
     
    go
     
    around
     
    to
     
    the
     
    front
     
    of
    ...

    вам надо обойти дом и зайти…

  • Well
    , 
    I
     
    suppose
     
    it
    'll
     
    be
     
    all
     
    right
    .

    Ну, я думаю, и так могу продать.

  • What
     
    the
     
    hell
     
    am
     
    I
     
    doing
     
    around
     
    here
    ?

    Какого чёрта я здесь делаю?

  • They
     
    walk
     
    in
     
    here
     
    and
    ...

    Они зашли сюда и…

  • Let
    's
     
    see
    . 
    I
     
    hope
     
    I
     
    got
    ...

    Так посмотрим. Я думаю у меня есть…

  • Three
    ?

    Три?

  • That
    'll
     
    be
     $7...

    Они стоят 7 долларов…

  • ...
    and
     50
    cents
    .

    … и 50 центов.

  • No
    .

    Посторонним вход запрещён

  • Frank
    ?

    Ты Фрэнк?

  • Frank
     
    sent
     
    us
    .

    Фрэнк послал нас.

  • Did
     
    you
     
    bring
     
    a
     
    horse
     
    for
     
    me
    ?

    Вы привели лошадь для меня?

  • Well
    , 
    looks
     
    like
     
    we
    're
    ...

    Разве похоже…

  • Looks
     
    like
     
    we
    're
     
    shy
     
    one
     
    horse
    .

    Разве похоже, что у нас есть лишняя лошадь.

  • You
     
    brought
     
    two
     
    too
     
    many
    .

    Вы даже двух лишних привели.

  • Hey
    , 
    Pa
    !

    Пап, смотри!

  • Look
    !

    Смотри!

  • That
    's
     
    enough
     
    for
     
    now
    . 
    It
    's
     
    getting
     
    late
    . 
    Come
     
    on
     
    home
    .

    Ну всё, хватит. Уже поздно. Пошли домой.

Похожие фильмы