logo

5.8

5.9

Комедия

Сложность — высокая

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    just
     
    hope
     
    it
     
    doesn
    't
     
    cause
     
    any
     
    permanent
     
    damage
    .

    Я просто надеюсь, что это не причинит никакого постоянного вреда.

  • The
     
    thing
     
    is
    , 
    when
     
    I
     
    made
     
    that
     
    bet
    ...

    Дело в том, что когда я сделала эту ставку...

  • There
     
    he
     
    is
    . 
    It
    's
     
    Freddie
    . 
    He
    's
     
    wearing
     
    a
     
    tux
    .

    Вот он. Это Фредди. Он в смокинге.

  • What
    's
     
    up
    ? 
    I
     
    met
     
    a
     
    whole
     
    other
     
    person
     
    inside
     
    ofyou
    .

    Что случилось? Я встретила совершенно другого человека внутри тебя.

  • There
    's
     
    a
     
    whole
     
    otherperson
     
    inside
     
    ofboth
     
    of
     
    us
    .

    Внутри нас обоих есть совершенно другой человек.

  • Would
     
    the
     
    whole
     
    otherperson
    ...

    Не хотел бы этот другой человек...

  • ...
    like
     
    to
     
    dance
    ?

    ...потанцевать?

  • Yes
    .

    Да.

  • It
    's
     
    her
     
    birthday
    , 
    Dad
    .

    Сегодня её день рождения, папа.

  • Happy
     
    birthday
    , 
    sweetie
    .

    С днём рождения, дорогая.

  • Maybe
     
    it
    's
     
    that
     
    construction
    .

    Может, это строительные работы.

  • Where
    's
     
    my
     
    little
     
    angel
    ?

    Где мой маленький ангел?

  • Happy
     
    birthday
    , 
    honey
    .

    С днём рождения, дорогая.

  • Grandma
    ? 
    Grandpa
    ?

    Бабушка? Дедушка?

  • Rosco
    !

    Роско!

  • Rosco
    , 
    go
    .

    Роско, иди.

  • I
     
    brought
     
    your
     
    special
     
    friends
     
    from
     
    the
     
    center
    !

    Я привёз твоих особенных друзей из центра!

  • It
     
    smells
     
    in
     
    here
    .

    Здесь пахнет.

  • Okay
    , 
    make
     
    a
     
    wish
    , 
    dear
    .

    Хорошо, загадай желание, дорогая.

  • No
    .

    Нет.

Похожие фильмы