logo

7.7

8.1

Анимация

Сложность — средняя

1998

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • We
    're
     
    under
     
    attack
    ! 
    Light
     
    the
     
    signal
    !

    На нас напали! Зажечь сигнал!

  • Now
     
    all
     
    of
     
    China
     
    knows
     
    you
    're
     
    here
    .

    Теперь весь Китай знает, что вы здесь.

  • Perfect
    .

    Отлично.

  • Your
     
    Majesty
    , 
    the
     
    Huns
     
    have
     
    crossed
     
    our
     
    northern
     
    border
    .

    Ваше Величество, гунны перешли нашу северную границу.

  • Impossible
    . 
    No
     
    one
     
    can
     
    get
     
    through
     
    the
     
    Great
     
    Wall
    .

    Невероятно. Никому не преодолеть Великую Стену.

  • Shan
    -
    Yu
     
    is
     
    leading
     
    them
    .

    Их ведет Шань-Ю.

  • We
    'll
     
    set
     
    up
     
    defenses
     
    around
     
    your
     
    palace
     
    immediately
    .

    Мы немедленно построим оборону вокруг вашего дворца.

  • No
    . 
    Send
     
    your
     
    troops
     
    to
     
    protect
     
    my
     
    people
    . 
    Chi
     
    Fu
    .

    Нет. Пошлите армию защищать мой народ. Чи Фу.

  • Yes
    , 
    Your
     
    Highness
    ?

    Да, Ваше Высочество?

  • Deliver
     
    conscription
     
    notices
     
    throughout
     
    all
     
    the
     
    provinces
    .

    Начать призыв солдат в провинциях.

  • Call
     
    up
     
    reserves
     
    and
     
    as
     
    many
     
    new
     
    recruits
     
    as
     
    possible
    .

    Мобилизовать резервы и всех новобранцев в строй.

  • Forgive
     
    me
    , 
    Your
     
    Majesty
    , 
    but
     
    I
     
    believe
     
    my
     
    troops
     
    can
     
    stop
     
    him
    .

    Простите, Ваше Величество, но мои войска их остановят.

  • I
     
    won
    't
     
    take
     
    any
     
    chances
    , 
    General
    .

    Я не хочу рисковать Генерал.

  • A
     
    single
     
    grain
     
    of
     
    rice
     
    can
     
    tip
     
    the
     
    scale
    .

    Единственное зерно риса может перевесить чашу весов.

  • One
     
    man
     
    may
     
    be
     
    the
     
    difference
     
    between
     
    victory
     
    and
     
    defeat
    .

    Победу или поражение решает один человек.

  • "
    Quiet
     
    and
     
    demure
    .

    Покой и тишина.

  • "
    Graceful
    . 
    Polite
    .

    Изящна. Вежлива.

  • "
    Delicate
    .

    Нежна.

  • "
    Refined
    . 
    Poised
    .

    Утонченна. Манерна.

  • "
    Punctual
    ."

    Пунктуальна.

Похожие фильмы