logo

6.1

7.1

Ужасы

Сложность — высокая

2008

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Oh
    , 
    fuck
    !

    Проклятье!

  • I
     
    wasn
    't
     
    trying
     
    to
     
    escape
    .

    Я не пытался убежать.

  • No
    , 
    please
    . 
    Don
    't
    .

    Нет, прошу.

  • Oh
    , 
    God
    . 
    I
     
    don
    't
     
    want
     
    to
     
    die
    .

    Господи! Я не хочу умирать.

  • Yeah
    . 
    Yeah
    , 
    I
    'll
     
    make
     
    you
     
    clean
    .

    Сейчас я тебя порадую.

  • I
    'm
     
    sorry
    .

    Прости.

  • I
     
    didn
    't
     
    mean
     
    to
    ...

    Я не хотел...

  • Hey
    , 
    sis
    .

    Привет, сестрёнка.

  • What
     
    time
     
    is
     
    it
    ?

    Который час?

  • Just
     
    after
     8:00.

    Начало девятого.

  • You
     
    want
     
    me
     
    to
     
    make
     
    coffee
    ?

    Сварить тебе кофе?

  • No
    , 
    I
     
    gotta
     
    go
    . 
    I
    'll
     
    call
     
    you
     
    later
    .

    Нет, мне пора, я позвоню.

  • You
     
    sure
     
    there
    's
     
    nothing
     
    I
     
    can
     
    do
    ?

    Точно не нужна помощь?

  • Angie
    , 
    everything
    's
     
    gonna
     
    be
     
    fine
    . 
    Just
     
    go
     
    back
     
    to
     
    sleep
    .

    Энджи, всё будет хорошо. Давай, спи дальше.

  • All
     
    right
    , 
    I
    'm
     
    coming
    , 
    I
    'm
     
    coming
    .

    Я сейчас! Иду, иду!

  • Ben
     
    Carson
    .

    Бен Карсон.

  • Lorenzo
     
    Sapelli
    . 
    I
    've
     
    been
     
    waiting
     
    for
     
    you
    . 
    Come
     
    on
     
    in
    .

    Лоренцо Сапелли, я вас ждал. Проходите.

  • Thanks
    .

    Спасибо.

  • How
     
    long
     
    you
     
    been
     
    working
     
    here
    ?

    Вы давно здесь работаете?

  • All
     
    together
    ? 
    Fifteen
     
    years
    .

    Уже почти пятнадцать лет.

Похожие фильмы