logo

8.4

7.9

Мистика

Сложность — высокая

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Subtitle
     
    by
     
    xamtra

    Субтитры от xamtra

  • So
     
    where
     
    are
     
    you
    ? 
    You
    're
     
    in
     
    some
     
    motel
     
    room
    .

    Так где ты? Ты в каком-то мотеле.

  • You
     
    just
     
    wake
     
    up
    , 
    and
     
    you
    're
     
    in
     
    a
     
    motel
     
    room
    .

    Ты только что проснулся, и ты в мотеле.

  • There
    's
     
    the
     
    key
    . 
    It
     
    feels
     
    like
     
    maybe
     
    it
    's
     
    just
     
    the
     
    first
     
    time
     
    you
    've
     
    been
     
    there
    ...

    Вот ключ. Кажется, это может быть в первый раз, когда ты здесь...

  • but
    ... 
    perhaps
     
    you
    've
     
    been
     
    there
     
    for
     
    a
     
    week
    ...

    но... возможно, ты здесь уже неделю...

  • three
     
    months
    .

    три месяца.

  • It
    's
     
    kind
     
    of
     
    hard
     
    to
     
    say
    . 
    I
     
    don
    't
     
    know
    .

    Сложно сказать. Я не знаю.

  • It
    's
     
    just
     
    an
     
    anonymous
     
    room
    .

    Это просто анонимная комната.

  • This
     
    guy
    .

    Этот парень.

  • He
    's
     
    here
     
    already
    .

    Он уже здесь.

  • Lenny
    !

    Ленни!

  • It
    's
     
    Leonard
    ...

    Это Леонард...

  • like
     
    I
     
    told
     
    you
     
    before
    .

    как я тебе уже говорил.

  • Did
     
    you
    ? 
    I
     
    must
     
    have
     
    forgot
    .

    Говорил? Я, должно быть, забыл.

  • I
     
    guess
     
    I
    've
     
    already
     
    told
     
    you
     
    about
     
    my
     
    condition
    .

    Наверное, я уже говорил тебе о своем состоянии.

  • Only
     
    every
     
    time
     
    I
     
    see
     
    you
    .

    Только каждый раз, когда я тебя вижу.

  • You
    're
     
    in
     
    a
     
    playful
     
    mood
    .

    Ты в игривом настроении.

  • It
    's
     
    not
     
    good
     
    to
     
    make
     
    fun
     
    of
     
    someone
    's
     
    handicap
    .

    Не хорошо смеяться над чьей-то инвалидностью.

  • Just
     
    trying
     
    to
     
    have
     
    a
     
    little
     
    fun
    .

    Просто пытаюсь немного повеселиться.

  • Roll
     
    up
     
    your
     
    window
    .

    Закрой окно.

Похожие фильмы