logo

7.2

8.1

Фэнтези

Сложность — высокая

1998

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Yes
    .

    Да...

  • Yes
    .

    Да...

  • Yes
    .

    Да...

  • Please
    . 
    Please
    . 
    Don
    't
     
    worry
    . 
    Don
    't
     
    worry
    .

    Пожалуйста, не волнуйтесь, все успеем!

  • It
    's
     
    utter
     
    chaos
     
    around
     
    here
    .

    Господи, здесь же ещё конь не валялся.

  • And
     
    I
    'm
     
    terrified
     
    that
     
    we
    're
     
    running
     
    out
     
    of
     
    time
    .

    И в график мы совсем не укладываемся!

  • Am
     
    I
     
    trying
     
    to
     
    be
     
    too
     
    perfect
    ?

    Да, знаю, я перфекционистка!

  • Everywhere
     
    freesia
    . 
    Daddy
     
    loves
     
    freesia
    .

    Везде фрезии. Папа их обожает!

  • Good
     
    morning
    . 
    Good
     
    morning
    . 
    Oh
    . 
    Hello
    . 
    Hi
    .

    Доброе утро, доброе утро. Привет!

  • Not
     
    too
     
    bright
     
    and
     
    not
     
    too
     
    dark
    .

    Как всегда - не очень яркий, не очень тусклый.

  • I
    'm
     
    looking
     
    for
     
    a
     
    saffron
     
    glow
    ,

    В духе иллюминации

  • sort
     
    of
     
    tea
    -
    dance
     
    20
    s
    .

    на танцплощадках 20-ых годов.

  • If
     
    food
     
    is
     
    the
     
    prose
     
    of
     
    a
     
    party
    ,

    Если еда - это проза вечеринок,

  • then
     
    lights
     
    are
     
    its
     
    poetry
    .

    то освещение - это лирика!

  • It
     
    works
    . 
    If
     
    food
     
    is
     
    the
     
    prose
     
    of
     
    a
     
    party
    , 
    lights
     
    are
     
    its
     
    poetry
    .

    А что, хорошее сравнение. Еда - проза. Свет - лирика?

  • I
     
    like
     
    that
    . 
    If
     
    music
     
    were
     
    the
     
    food
     
    of
     
    love
    , 
    play
     
    on
    . 
    I
    'm
     
    going
     
    out
     
    of
     
    my
     
    mind
    .

    Нормально. А если музыка - пища для любви, то играй, скрипач! Да, я схожу с ума.

  • Good
     
    morning
    , 
    Mr
    . 
    Parrish
    .

    Доброе утро, мистер Перриш.

  • And
     
    Allison
     
    says
     
    the
     
    president
     
    may
     
    come
    .

    Эллисон говорит - даже президент будет.

  • Not
     
    much
     
    more
    . 
    Big
     
    day
     
    in
     
    the
     
    big
     
    city
    .

    Минутка, не больше. Дела не ждут.

  • Archers
     
    from
     
    the
     
    State
     
    College
     
    of
     
    New
     
    Paltz
     
    will
     
    shoot
     
    flaming
     
    arrows
     
    at
     
    it
    .

    Спортсмены-лучники из колледжа Нью-Палц подожгут её огненными стрелами

Похожие фильмы