logo

7.1

7.5

Триллер

Сложность — средняя

1964

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Robbed
    . 
    Cleaned
     
    out
    .

    Ограбили! Обчистили!

  • $9967, 
    precisely
     
    as
     
    I
     
    told
     
    you
     
    over
     
    the
     
    telephone
    .

    9.967 долларов. Именно столько, сколько я вам и сказал по телефону.

  • And
     
    that
     
    girl
     
    did
     
    it
    , 
    Marion
     
    Holland
    .

    И это сделала та девушка. Мэриэн Холанд!

  • That
    's
     
    the
     
    girl
    , 
    Marion
     
    Holland
    !

    Это была она. Мэриэн Холанд!

  • Five
     
    feet
     
    five
    , 110
    pounds
    ,

    170 сантиметров ростом, около 50 кг вес.

  • size
     
    eight
     
    dress
    , 
    blue
     
    eyes
    , 
    black
     
    wavy
     
    hair
    ,

    34-ый размер одежды. Голубые глаза. Тёмные, волнистые волосы.

  • even
     
    features
    , 
    good
     
    teeth
    ...

    Правильные черты лица. Хорошие зубы.

  • Well
    , 
    what
    's
     
    so
     
    damn
     
    funny
    ?

    Что, чёрт побери, тут смешного?

  • There
    's
     
    been
     
    a
     
    grand
     
    larceny
     
    committed
     
    on
     
    these
     
    premises
    !

    Это приметы того, кто совершил крупную кражу!

  • Yes
    , 
    sir
    . 
    You
     
    were
     
    saying
    , 
    black
     
    hair
    , 
    wavy
    ,

    Да, сэр. Так вы сказали, э... Тёмные волосы,

  • even
     
    features
    , 
    good
     
    teeth
    . 
    Yeah
    . 
    Yes
    .

    волнистые, правильные черты лица, хорошие зубы.

  • What
     
    were
     
    her
     
    references
    , 
    sir
    ?

    Какие у неё были рекомендации, сэр?

  • Well
    , 
    as
     
    a
     
    matter
     
    of
     
    fact
    ...

    Ну, на самом-то деле...

  • Yes
    , 
    she
     
    had
     
    references
    , 
    I
    'm
     
    sure
    .

    Да были у неё рекомендации, я уверен.

  • Oh
    , 
    Mr
    . 
    Strutt
    , 
    don
    't
     
    you
     
    remember
    ?

    Но, мистер Страт, разве вы забыли?

  • She
     
    didn
    't
     
    have
     
    any
     
    references
     
    at
     
    all
    .

    У неё не было вообще никаких рекомендаций.

  • Well
    , 
    she
     
    worked
     
    the
     
    copying
     
    and
     
    adding
     
    machines
    .

    Ну, она работала на печатной машинке и на арифмометре.

  • No
     
    confidential
     
    duties
    .

    Ничего конфиденциального.

  • Mr
    . 
    Rutland
    . 
    I
     
    didn
    't
     
    know
     
    you
     
    were
     
    in
     
    town
    .

    Мистер Ратланд! Я не знал, что вы в городе.

  • Just
     
    had
     
    a
     
    robbery
    . 
    Almost
     $10000.

    Меня только что ограбили. Почти $10.000.

Похожие фильмы