logo

6.9

8.0

Семейный

Сложность — средняя

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Surprise
    !

    Сюрприз!

  • Alex
    . 
    Do
     
    not
     
    interrupt
     
    me
     
    when
     
    I
    'm
     
    daydreaming
    .

    Алекс! Ну, я просил же, не мешай мне, когда я мечтаю.

  • When
     
    a
     
    zebra
    's
     
    in
     
    the
     
    zone
    , 
    leave
     
    him
     
    alone
    .

    Если я в астрале - не лезь.

  • Come
     
    on
    , 
    Marty
    . 
    Just
     
    wanted
     
    to
     
    wish
     
    you
     
    a
     
    happy
     
    birthday
    .

    Да я же просто поздравил тебя с днем рожденья!

  • Hey
    , 
    man
    , 
    thanks
    .

    Хо-хо, дружище. Спасибо.

  • Hey
    , 
    I
     
    got
     
    something
     
    stuck
     
    in
     
    my
     
    teeth
    .

    Что-то застряло в зубах.

  • It
    's
     
    driving
     
    me
     
    crazy
    . 
    Can
     
    you
     
    help
     
    me
    ? 
    Please
    ?

    Это меня уже достало! Ты не мог бы помочь?

  • You
     
    came
     
    to
     
    the
     
    right
     
    place
    , 
    my
     
    friend
    .

    Ты обратился по адресу, друг мой.

  • Dr
    . 
    Marty
    , 
    D
    .
    D
    .
    S
    ., 
    is
     
    in
     
    the
     
    house
    .

    Доктор Марти-дантист - отпадный специалист!

  • Please
     
    hop
     
    on
     
    top
     
    of
     
    my
     
    sterilized
     
    examination
     
    table
    , 
    if
     
    you
     
    may
    .

    Попрошу занять место на этом стерильном столе для обследования, пожалуйста.

  • Oh
    , 
    sorry
    .

    Прости.

  • Okay
    , 
    just
     
    don
    't
     
    talk
     
    with
     
    your
     
    mouth
     
    full
    .

    Так, только не болтай с набитым ртом.

  • Right
     
    here
    . 
    What
     
    the
     
    heck
     
    is
     
    this
     
    doing
     
    in
     
    there
    ?

    Вот оно. Слушай, а как он туда попал?

  • Happy
     
    birthday
    !

    С днем рожденья!

  • Aw
    , 
    hey
    , 
    thanks
    , 
    man
    .

    Спасибо, чувак!

  • You
     
    put
     
    it
     
    in
     
    behind
     
    the
     
    tooth
    . 
    You
     
    all
     
    right
    .

    Спрятал между зубов? Приколист.

  • These
     
    aren
    't
     
    even
     
    on
     
    the
     
    shelf
     
    yet
    . 
    Here
    . 
    Check
     
    it
     
    out
    .

    Да их даже в продаже пока нет.

  • Ten
     
    years
     
    old
    , 
    huh
    ? 
    A
     
    decade
    .

    Десять лет, а! Декада!

  • Double
     
    digits
    . 
    The
     
    big
     1-0.

    Круглая дата - единица и ноль.

  • You
     
    don
    't
     
    like
     
    it
    ?

    Не нравится?

Похожие фильмы