logo

5.5

6.3

Комедия

Сложность — высокая

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Sweetheart
    , 
    remember
     
    that
     
    you
    're
     
    doing
     
    pickup
     
    today

    Дорогой, не забудь, ты сегодня забираешь детей.

  • and
     
    you
     
    need
     
    to
     
    call
     
    the
     
    face
     
    painter
     
    for
     
    the
     
    party
    .

    И позвони гримёру для праздника.

  • Oh
    , 
    and
     
    Henry
     
    needs
     
    more
     
    Lactaid
    .

    И Генри нужны таблетки с лактозой.

  • All
     
    right
    . 
    Got
     
    it
    .

    Хорошо. Понял.

  • Pick
     
    up
     
    the
     
    kids
    , 
    call
     
    the
     
    face
     
    painter
    , 
    get
     
    Lactaid
    . 
    I
     
    got
     
    it
    .

    Забрать детей, позвонить гримёру, купить таблетки с лактозой. Понял.

  • Also
    , 
    I
    'm
     
    gonna
     
    drop
     
    by
     
    the
     
    new
     
    house

    Ещё зайду в новый дом,

  • and
     
    see
     
    how
     
    the
     
    work
    's
     
    coming
    .

    взгляну, как ремонт.

  • Oh
    , 
    okay
    , 
    awesome
    .

    О, ладно, отличная мысль.

  • Can
     
    you
     
    make
     
    sure
     
    that
     
    you
     
    measure

    И прикинь, где

  • the
     
    backyard
     
    for
     
    the
     
    bouncy
     
    castle
    ?

    на заднем дворе будет стоять надувной замок.

  • We
    're
     
    gonna
     
    have
     
    a
     
    bouncy
     
    castle
     
    at
     
    our
     
    birthday
     
    party
    ?

    У нас на дне рождения будет надувной замок?

  • Then
    , 
    yes
    , 
    we
    'll
     
    have
     
    the
     
    best
     
    bouncy
     
    castle
     
    in
     
    the
     
    whole
     
    world
    !

    Тогда конечно, у нас будет лучший в мире надувной замок!

  • Bouncy
     
    castle
    ! 
    Bouncy
     
    castle
    ! 
    Bouncy
     
    castle
    ...

    Надувной замок! Надувной замок! Надувной замок…

  • And
     
    an
     
    Ultimate
     
    Fighting
     
    Octagon
    ?

    А арена для боев без правил будет?

  • Uh
    ... 
    I
     
    don
    't
     
    know
     
    about
     
    that
    .

    Об этом я не думал.

  • But
    , 
    hey
    , 
    you
     
    talked
     
    to
     
    me
    !

    Ты со мной разговариваешь!

  • I
     
    was
     
    talking
     
    to
     
    Mommy
    .

    Я спросила у мамы.

  • Okay
    , 
    but
     
    just
     
    now
    , 
    you
     
    talked
     
    to
     
    me
     
    by
     
    saying
     
    that
    .

    Но ты же у меня спросила.

  • Why
     
    does
     
    she
     
    have
     
    such
     
    a
     
    problem
    ?

    Почему она так себя ведёт?

  • It
    's
     
    just
     
    a
     
    phase
    . 
    Don
    't
     
    push
     
    it
    .

    Это возраст. Потерпи.

Похожие фильмы