logo

5.5

6.6

Экшн

Сложность — средняя

2003

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • They
    've
     
    found
     
    another
     
    one
    .

    Они ещё нашли!

  • There
    's
     
    going
     
    to
     
    be
     
    no
     
    treasure
     
    left
     
    by
     
    the
     
    time
     
    she
     
    get
     
    here
    .

    Так нам вообще сокровищ не останется, к тому времени, как она сюда доберётся!

  • Mark
     
    the
     
    location
    .

    Отметьте место!

  • That
    's
     
    the
     
    Frenchman
    . 
    And
     
    over
     
    there
    , 
    Kristos
    .

    Вон мачта Француза! А вон там - Кристос!

  • They
    're
     
    all
     
    coming
    . 
    All
     
    except
     
    one
    .

    И все сюда. Кроме одного...

  • All
     
    right
    , 
    follow
     
    Kristos
    .

    Ладно, идите за Кристосом.

  • When
     
    he
     
    dives
    , 
    we
     
    dive
    .

    Когда он нырнёт, мы тоже нырнём.

  • Maybe
     
    we
    'll
     
    get
     
    lucky
     
    and
     
    find
     
    whatever
     
    is
     
    down
     
    there
    .

    Может, нам повезёт, и мы найдём то, что там есть, на дне...

  • Hey
    , 
    look
     
    at
     
    that
    , 
    Jimmy
    . 
    Look
    ! 
    Why
     
    isn
    't
     
    she
     
    slowing
     
    down
    ?

    Эй! Смотри, Джимми, смотри! Что же она не тормозит?

  • Hello
    , 
    boys
    . 
    You
    're
     
    all
     
    wet
    .

    Привет, ребята! Да вы промокли.

  • Half
     
    the
     
    world
    's
     
    raiders
     
    are
     
    already
     
    here
    , 
    and
     
    you
     
    make
     
    us
     
    wait
    !

    Здесь уже полмира собралось! А мы все тебя дожидаемся.

  • But
     
    you
     
    know
     
    I
     
    can
    't
     
    resist
     
    a
     
    bit
     
    of
     
    fun
    .

    Вы же меня знаете, люблю повеселиться.

  • Now
    , 
    tell
     
    us
    . 
    What
    's
     
    all
     
    this
     
    fuss
     
    about
    ?

    Лара, объясни, чего это все как с ума посходили?

  • What
     
    does
     
    everybody
     
    think
     
    is
     
    down
     
    there
    ?

    Что там такого, на дне, что они все слетелись?

  • Well
    , 
    I
     
    don
    't
     
    know
     
    what
     
    everybody
     
    thinks
     
    is
     
    down
     
    there
    , 
    but
    ..

    Не знаю, что думают они все,

  • I
     
    think
     
    it
    's
     
    the
     
    Luna
     
    Temple
    .

    но я думаю, что это Храм Луны.

  • The
     
    Luna
     
    Temple
    ?

    Храм Луны?

  • My
     
    sons
    ! 
    If
     
    it
    's
     
    sort
     
    of
     
    television
    , 
    forget
     
    it
    !

    Дети мои, не берите в голову, в телевизоре это не показывают.

  • It
    's
     
    a
     
    temple
     
    built
     
    by
     
    Alexander
     
    the
     
    Great
    .

    Это храм, который построил Александр Македонский.

  • Alexander
     
    take
     
    the
     
    treasures
     
    from
     
    all
     
    over
     
    the
     
    world
    .

    Александр собирал сокровища по всему миру.

Похожие фильмы