logo

6.4

7.6

Мелодрама

Сложность — средняя

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Time
    .

    Время.

  • Time
    , 
    it
     
    has
     
    been
     
    proposed
    , 
    is
     
    the
     
    fourth
     
    dimension
    .

    Время нарекли четвёртым измерением.

  • Una
     
     
    yet
    , 
    for
     
    mortal
     
    man
    , 
    time
     
    has
     
    no
     
    dimension
     
    at
     
    all
    .

    Однако для смертных время не имеет измерения вовсе.

  • We
     
    are
     
    like
     
    horses
     
    with
     
    blinders
    , 
    seeing
     
    only
     
    what
     
    lies
     
    before
     
    us
    .

    Мы как лошади, несущиеся в шорах, видим лишь то, что находится перед нами.

  • Hear
    , 
    hear
    !

    Именно так!

  • Forever
     
    guessing
     
    the
     
    future
    ...

    Вечно гадаем о будущем

  • und
     
    fabricating
     
    the
     
    past
    .

    и перевираем прошлое.

  • It
    's
     
    him
    .

    Это он.

  • How
    , 
    you
     
    ask
    , 
    can
     
    we
     
    lift
     
    these
     
    shackles
    ...

    Как, спросите вы, убрать эти шоры

  • und
     
    live
     
    not
     
    in
     
    the
     
    moment
     
    but
     
    in
     
    the
     
    glorious
     
    expanse
     
    of
     
    time
    's
     
    continuum
    ?

    и жить не текущим моментом…

  • Listen
    , 
    und
     
    I
     
    shall
     
    tell
     
    you
    .

    Слушайте, и я скажу вам.

  • The
     
    secret
     
    lies
     
    in
     
    the
     
    enduring
     
    power
     
    of
     
    our
     
    achievements
    .

    Секрет кроется в несокрушимой силе наших достижений.

  • As
     
    the
     
    pyramids
     
    testify
     
    to
     
    the
     
    Egyptians
    ...

    Также как пирамиды увековечили египтян,

  • so
     
    my
     
    glorious
     
    erection
    ...

    моё великое творение

  • shall
     
    represent
     
    our
     
    culture
     
    in
     
    perpetuity
    .

    навечно увековечит нашу культуру.

  • Behold
    , 
    rising
     
    before
     
    you
    ...

    Сейчас перед вами откроется

  • the
     
    greatest
     
    erection
     
    on
     
    the
     
    continent
    .

    величайшее строение на континенте.

  • The
     
    greatest
     
    erection
     
    of
     
    the
     
    age
    .

    Величайшее строение эпохи.

  • The
     
    greatest
     
    erection
     
    on
     
    the
     
    planet
    !

    Величайшее строение на планете.

  • Hold
     
    this
    .

    Подержи.

Похожие фильмы