logo

5.7

6.7

Семейный

Сложность — средняя

1996

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Look
    ! 
    It
    's
     
    Turbo
     
    Man
     
    and
     
    Booster
    !

    Смотрите, это Турбомен и Бустер!

  • Kill
     
    them
     
    both
    !

    Убей их всех!

  • Turbo
     
    discs
    , 
    anyone
    ?

    Никто не желает турбодиск?

  • Ta
    -
    ta
    , 
    Turbo
     
    Man
    .

    Пока-пока, Турбомен!

  • Five
     
    seconds
     
    to
     
    ignition
    .

    Пять секунд до возгорания.

  • It
    's
     
    turbo
     
    time
    !

    Пришло турбовремя!

  • Got
     
    you
    .

    Есть!

  • You
     
    haven
    't
     
    seen
     
    the
     
    last
     
    of
     
    me
    , 
    Turbo
     
    Man
    !

    Это еще не все, Турбомен!

  • I
    'll
     
    have
     
    my
     
    revenge
    !

    Я отомщу!

  • Here
     
    you
     
    go
    , 
    Mr
    . 
    President
    .

    Вот, господин Президент.

  • Mom
    , 
    Dad
    , 
    Booster
    .

    Мама! Папа! Бустер!

  • Hey
    , 
    Jamie
    , 
    why
     
    don
    't
     
    you
     
    go
     
    upstairs
     
    and
     
    change
    , 
    hon
    ? 
    It
    's
     
    almost
     
    time
     
    to
     
    leave
    .

    Джейми, может, пойдешь наверх и переоденешься? Пора ехать.

  • But
     
    Dad
    's
     
    not
     
    home
     
    yet
    .

    Папа еще не пришел.

  • Now
     
    he
    's
     
    probably
     
    gonna
     
    miss
     
    me
     
    get
     
    my
     
    belt
    .

    Теперь наверняка не увидит, как мне вручат пояс.

  • He
     
    misses
     
    everything
    .

    Он всегда все пропускает.

  • Well
    , 
    he
    's
     
    not
     
    gonna
     
    miss
     
    this
    . 
    He
    's
     
    probably
     
    just
     
    working
     
    really
     
    hard
    .

    Может, и не пропустит. Просто он очень много работает.

  • Rocking
     
    around
     
    the
     
    Christmas
     
    tree

    Зажигаем вокруг рождественской ели

  • At
     
    the
     
    Christmas
     
    party
     
    hop

    В самый разгар рождественской вечеринки

  • Mistletoe
     
    hung
     
    where
     
    you
     
    can
     
    see

    Где ни увидишь венок из омелы

  • Every
     
    couple
     
    tries
     
    to
     
    stop

    Там каждая парочка пытается под ним остановиться

Похожие фильмы