logo

7.7

7.2

Научная фантастика

Сложность — средняя

1956

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Well
    , 
    where
    's
     
    the
     
    patient
    ?

    Ну, где пациент?

  • I
     
    hated
     
    to
     
    drag
     
    you
     
    out
     
    of
     
    bed
     
    at
     
    this
     
    time
     
    of
     
    night
    .

    Мне не хотелось будить тебя в такое время ночи.

  • Will
     
    you
     
    let
     
    me
     
    go
     
    while
     
    there
    's
     
    still
     
    time
    !

    Позволь мне уйти, пока еще не поздно!

  • You
    'll
     
    soon
     
    see
     
    why
     
    I
     
    did
    .

    Скоро ты поймешь, почему я это сделал.

  • Doctor
    , 
    will
     
    you
     
    tell
     
    these
     
    fools
     
    I
    'm
     
    not
     
    crazy
    !

    Доктор, скажите этим дуракам, что я не сумасшедший!

  • Make
     
    them
     
    listen
     
    to
     
    me
     
    before
     
    it
    's
     
    too
     
    late
    !

    Заставьте их слушать меня, пока не стало слишком поздно!

  • I
    'll
     
    listen
     
    to
     
    you
    . 
    Let
     
    him
     
    go
    .

    Я вас слушаю. Отпустите его.

  • Who
     
    are
     
    you
    ?

    Кто вы?

  • I
    'm
     
    Dr
    . 
    Hill
     
    from
     
    the
     
    State
     
    Mental
     
    Hospital
    .

    Я доктор Хилл из Государственной психиатрической больницы.

  • Listen
    , 
    listen
    .

    Слушайте, слушайте.

  • Doctor
    , 
    now
     
    you
     
    must
     
    listen
     
    to
     
    me
    , 
    you
     
    must
     
    understand
     
    me
    .

    Доктор, теперь вы должны меня выслушать, вы должны понять меня.

  • Now
     
    suppose
     
    we
     
    just
     
    sit
     
    down
     
    over
     
    here
    , 
    Dr
    . 
    Bennell
    ,

    Давайте просто сядем здесь, доктор Беннел,

  • ...
    and
     
    you
     
    tell
     
    me
     
    what
     
    happened
    .

    ...и вы расскажете мне, что произошло.

  • Well
    , 
    it
     
    started
     -

    Ну, это началось -

  • For
     
    me
    , 
    it
     
    started
     
    last
     
    Thursday
    .

    Для меня это началось в прошлый четверг.

  • In
     
    response
     
    to
     
    an
     
    urgent
     
    message
     
    from
     
    my
     
    nurse
    ,

    В ответ на срочное сообщение от моей медсестры,

  • ...
    I
    'd
     
    hurried
     
    home
     
    from
     
    a
     
    medical
     
    convention
     
    I
     
    had
     
    been
     
    attending
    .

    ...я поспешил домой с медицинской конференции, на которой я был.

  • At
     
    first
     
    glance
    , 
    everything
     
    looked
     
    the
     
    same
    .

    На первый взгляд, все выглядело так же.

  • It
     
    wasn
    't
    .

    Но это не так.

  • Something
     
    evil
     
    had
     
    taken
     
    possession
     
    of
     
    the
     
    town
    .

    Что-то злое овладело городом.

Похожие фильмы