logo

8.2

8.1

Приключения

Сложность — средняя

1989

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Dismount
    !

    Спешиться!

  • Herman
    's
     
    horse
    -
    sick
    !

    Германа укачало!

  • Chaps
    , 
    no
     
    one
     
    wander
     
    off
    .

    Ребята, не забредайте далеко!

  • Some
     
    of
     
    the
     
    passageways
     
    in
     
    here
     
    can
     
    run
     
    for
     
    miles
    .

    Здешние пещеры растянуты на много миль.

  • I
     
    don
    't
     
    think
     
    this
     
    is
     
    such
     
    a
     
    good
     
    idea
    .

    По-моему, это не самая лучшая идея.

  • What
     
    is
     
    it
    ?

    Что там такое?

  • Then
     
    keep
     
    digging
    .

    Копайте.

  • The
     
    kid
    's
     
    got
     
    something
    !

    Я что-то нашёл!

  • I
     
    got
     
    something
    , 
    Garth
    ! 
    I
     
    got
     
    something
    ...

    Смотрите, что я нашёл, Гарт!

  • I
     
    got
     
    something
     
    right
     
    here
    .

    Прямо здесь.

  • Look
     
    at
     
    that
    !

    Нет, вы только гляньте!

  • Well
    , 
    we
    're
     
    rich
    , 
    ain
    't
     
    we
    ?

    Но мы богаты!

  • Indy
    ...

    Инди?

  • Indy
    ?

    Инди,

  • What
     
    are
     
    they
     
    doing
    ?

    что они там делают?

  • Indiana
    ? 
    Indiana
    ?

    Индиана? Индиана...

  • Hey
    , 
    we
     
    got
     
    to
     
    find
     
    more
     
    stuff
     
    to
     
    bring
     
    back
    .

    Надо раскопать ещё!

  • It
    's
     
    the
     
    Cross
     
    of
     
    Coronado
    .

    Это распятие Коронадо.

  • Cortez
     
    gave
     
    it
     
    to
     
    him
     
    in
     1520.

    Он получил его от Кортеса в 1520 г.

  • Oh
    , 
    boy
    !

    Ничего себе!

Похожие фильмы