logo

7.0

7.6

Экшн

Сложность — средняя

1996

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • For
     
    those
     
    who
     
    haven
    't
     
    read
     
    the
     
    plaque
    , 
    we
    'll
     
    read
     
    the
     
    plaque
    .

    Для тех, кто не читал, мы прочитаем надпись.

  • "
    Here
     
    men
     
    from
     
    the
     
    planet
     
    Earth
     
    first
     
    set
     
    foot
     
    upon
     
    the
     
    moon
    ."

    "Здесь впервые прилунились люди с планеты Земля".

  • "
    July
     1969."

    "Июль 1969"

  • "
    We
     
    came
     
    in
     
    peace
     
    for
     
    all
     
    mankind
    ."

    "Mы пришли с миром во имя всего человечества".

  • If
     
    this
     
    isn
    't
     
    an
     
    insanely
     
    beautiful
     
    woman
    , 
    I
    'm
     
    hanging
     
    up
    .

    Если вы не безумно красивая женщина, я вешаю трубку.

  • Sir
    , 
    I
     
    think
     
    you
     
    should
     
    listen
     
    to
     
    this
    .

    Простите, я думаю, вам стоит послушать.

  • Come
     
    on
    , 
    baby
    . 
    Come
     
    on
    !

    Давай, детка!

  • This
     
    better
     
    not
     
    be
     
    another
     
    damn
     
    Russian
     
    spy
     
    job
    !

    Не дай бог, это опять русские!

  • Air
     
    traffic
     
    say
     
    the
     
    skies
     
    are
     
    clear
    .

    Диспетчеры говорят, в небе чисто.

  • It
    's
     
    the
     
    real
     
    thing
    . 
    A
     
    radio
     
    signal
     
    from
     
    another
     
    world
    .

    Вот оно. Радиосигнал из другого мира.

  • Let
    's
     
    not
     
    jump
     
    the
     
    gun
     
    here
    .

    Не будем торопиться с выводами.

  • Get
     
    online
     
    with
     
    Space
     
    Command
    . 
    They
    're
     
    gonna
     
    want
     
    to
     
    know
    ...

    Свяжись с центром управления. Им будет интересно...

  • What
    's
     
    with
     
    the
     
    golf
     
    balls
    ? 
    You
    're
     
    gonna
     
    kill
     
    me
    !

    Убить меня хочешь своими шарами для гольфа?

  • Wait
    , 
    this
     
    can
    't
     
    be
     
    right
    .

    Подожди, здесь что-то не так.

  • The
     
    calculated
     
    distance
     
    from
     
    source
     
    is
     
    only
     375 000
    km
    .

    Расстояние до источника всего 375 000 км.

  • It
    's
     
    coming
     
    from
     
    the
     
    moon
    .

    Сигнал идет с луны.

  • But
    , 
    they
    're
     
    even
     
    more
     
    confused
     
    than
     
    we
     
    are
    , 
    sir
    .

    Но они в еще большем замешательстве.

  • Radar
     
    reception
     
    has
     
    been
     
    impaired
    , 
    but
     
    we
     
    were
     
    able
     
    to
     
    get
     
    these
    .

    Мощность приема радара ослабла, но нам удалось получить эти данные.

  • We
     
    estimate
     
    that
     
    it
     
    has
     
    a
     
    diameter
     
    of
     
    over
     550
    km

    Объект имеет предположительный диаметр более 550 км

  • and
     
    a
     
    mass
     
    roughly
     
    one
     
    fourth
     
    the
     
    size
     
    of
     
    our
     
    moon
    .

    и массу размером в одну четверть луны.

Похожие фильмы