logo

7.9

7.8

Комедия

Сложность — высокая

2008

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • After
     
    I
     
    killed
     
    them
    , 
    I
     
    dropped
     
    the
     
    gun
     
    in
     
    the
     
    Thames
    ,

    Я убил их, сбросил ствол в Темзу

  • washed
     
    the
     
    residue
     
    off
     
    me
     
    hands
     
    in
     
    the
     
    bathroom
     
    of
     
    a
     
    Burger
     
    King
    ,

    смыл следы с рук в туалете Бургер Кинга

  • and
     
    walked
     
    home
     
    to
     
    await
     
    instructions
    .

    и отправился домой ждать указаний.

  • Shortly
     
    thereafter
    , 
    the
     
    instructions
     
    came
     
    through
    .

    Через некоторое время поступили указания.

  • "
    Get
     
    the
     
    fuck
     
    out
     
    of
     
    London
    , 
    youse
     
    dumb
     
    fucks
    .

    "Пиздуйте из Лондона, долбоёбы."

  • "
    Get
     
    to
     
    Bruges
    ."

    "Езжайте в Брюгге."

  • I
     
    didn
    't
     
    even
     
    know
     
    where
     
    Bruges
     
    fucking
     
    was
    .

    Я даже не знал, где это ебаное Брюгге.

  • It
    's
     
    in
     
    Belgium
    .

    А это в Бельгии.

  • Bruges
     
    is
     
    a
     
    shithole
    . 
    KEN
    : 
    Bruges
     
    is
     
    not
     
    a
     
    shithole
    .

    Брюгге - сраная дыра. Брюгге - не сраная дыра

  • Bruges
     
    is
     
    a
     
    shithole
    .

    Брюгге - сраная дыра.

  • Ray
    , 
    we
    've
     
    only
     
    just
     
    got
     
    off
     
    the
     
    fucking
     
    train
    .

    Рэй, мы только что слезли с поезда, блядь.

  • Could
     
    we
     
    reserve
     
    judgement
     
    on
     
    Bruges
     
    until
     
    we
    've
     
    seen
     
    the
     
    fucking
     
    place
    ?

    Может, подождём судить о Брюгге, пока не увидим его, блядь?

  • I
     
    know
     
    it
    's
     
    gonna
     
    be
     
    a
     
    shithole
    .

    Я знаю, это должна быть сраная дыра.

  • Shithole
    .

    Сраная дыра.

  • I
     
    think
     
    you
     
    have
     
    a
     
    couple
     
    of
     
    rooms
     
    booked
     
    under
     
    Cranham
     
    and
     
    Blakely
    ?

    У вас должны быть заказаны номера на Крехема и Блекли?

  • Yes
    . 
    No
    , 
    we
     
    have
     
    one
     
    room
     
    booked
    .

    Да. Нет, заказан один номер.

  • One
     
    twin
     
    room
    . 
    Booked
     
    for
     
    two
     
    weeks
    .

    Двойной. На две недели.

  • Two
     
    weeks
    !

    Две недели!

  • With
     
    Christmas
    , 
    everywhere
     
    is
     
    fully
     
    booked
    .

    По причине Рождества, всё занято.

  • Okay
    .

    Хорошо.

Похожие фильмы