logo

8.8

8.5

Вестерн

Сложность — высокая

1966

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    're
    ...

    Ты...

  • from
     
    Baker
    ?

    От Бейкера?

  • Tell
     
    Baker
     
    I
     
    told
     
    him
     
    all
     
    I
     
    know
     
    already
    .

    Скажи Бейкеру, я уже рассказал ему все что знаю.

  • Tell
     
    him
     
    I
     
    want
     
    to
     
    live
     
    in
     
    peace
    .

    Скажи, я хочу жить мирно. Ясно?

  • There
     
    is
     
    no
     
    use
     
    to
     
    go
     
    on
     
    tormenting
     
    me
    !

    Продолжать пытать меня бесполезно!

  • I
     
    know
     
    nothing
     
    at
     
    all
     
    about
     
    that
     
    case
     
    of
     
    coins
    .

    Я совсем ничего не знаю про эти деньги.

  • Now
     
    that
     
    gold
     
    has
     
    disappeared
    .

    А теперь это золото пропало.

  • If
     
    he
    'd
     
    listened
    , 
    we
     
    could
    've
     
    avoided
     
    this
     
    altogether
    .

    Если бы он послушал, мы бы могли это предотвратить.

  • I
     
    went
     
    to
     
    the
     
    army
     
    court
    .

    А я пошел по трибуналу.

  • There
     
    were
     
    no
     
    witnesses
    . 
    They
     
    couldn
    't
     
    uncover
     
    any
     
    more
    .

    Свидетелей не было. Они больше ничего не смогли узнать.

  • I
     
    can
    't
     
    tell
     
    Baker
     
    what
     
    happened
     
    to
     
    the
     
    money
    .

    Я не могу сказать Бейкеру что случилось с деньгами.

  • Go
     
    back
     
    and
     
    tell
     
    him
     
    that
    .

    Возвращайся и передай ему.

  • Word
    's
     
    around
     
    you
     
    had
     
    a
     
    visitor
    .

    Ходят слухи, у тебя был посетитель.

  • And
     
    Baker
     
    knows
     
    it
    .

    И Бейкер это знает.

  • Name
     
    of
     
    Jackson
    .

    По имени Джексон.

  • Well
    ...

    Ну...

  • Jackson
     
    was
     
    here
    ...

    Джексон был здесь...

  • ...
    or
     
    Baker
    's
     
    got
     
    it
     
    all
     
    wrong
    .

    ...или Бейкер все неправильно понял.

  • He
    's
     
    not
     
    wrong
    .

    Он не ошибся.

  • Maybe
     
    Baker
     
    would
     
    like
     
    to
     
    know
     
    just
     
    what
     
    you
     
    and
     
    Jackson
     
    had
     
    to
     
    say

    Может Бейкер хотел бы знать, то, что ты и Джексон

Похожие фильмы