logo

6.4

6.9

Приключения

Сложность — средняя

1989

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Good
     
    morning
    , 
    Quark
    .

    Доброе утро, Кварк!

  • I
     
    couldn
    't
     
    believe
     
    it
    . 
    Lisa
     
    told
     
    Janet
     
    that
     
    Paul
     
    asked
     
    Barbara
    ...

    Просто невероятно. Лиза сказала Дженет, что Пол попросил Барбару

  • to
     
    ask
     
    me
     
    if
     
    I
     
    had
     
    a
     
    date
     
    to
     
    the
     
    dance
    .

    спросить, иду ли я на танцы.

  • No
    , 
    they
     
    broke
     
    up
     
    for
     
    religious
     
    differences
    .

    Нет, они расстались из-за религиозных разногласий.

  • She
     
    thought
     
    she
     
    was
     
    God
     
    and
     
    he
     
    disagreed
    .

    Она считала себя Богом, он был не согласен.

  • Yeah
    , 
    this
     
    afternoon
     
    around
     5:00.

    Да, сегодня около пяти часов.

  • I
    'm
     
    meeting
     
    him
     
    at
     
    the
     
    mall
    . 
    I
     
    don
    't
     
    know
    .

    Я встречаюсь с ним в торговом центре. Я не знаю.

  • Maybe
    . 
    Yeah
    .

    Может быть. Да.

  • Oh
    , 
    I
     
    can
    't
    . 
    I
    've
     
    got
     
    to
     
    hang
     
    around
     
    a
     
    while
     
    and
     
    keep
     
    an
     
    eye
     
    on
     
    Nick
    .

    Нет. Мне нужно побыть здесь и присмотреть за Ником.

  • He
     
    likes
     
    to
     
    take
     
    things
     
    apart
    .

    Он любит все разбирать.

  • Well
    , 
    that
    's
     
    why
     
    I
     
    watch
     
    it
     
    at
     
    your
     
    house
    . 
    Things
    'll
     
    cool
     
    off
     
    after
     
    today
    .

    Поэтому мы смотрим эту передачу у вас. С завтрашнего дня будет полегче.

  • Dad
     
    has
     
    his
     
    big
     
    show
    -
    and
    -
    tell
     
    at
     
    the
     
    lab
    .

    У папы важная презентация в лаборатории.

  • Zap
    !

    Бах!

  • The
     
    subject
     
    has
     
    disappeared
    .

    Объект исчез.

  • No
    , 
    no
    , 
    it
    's
     
    not
     
    that
    .

    Нет, нет, дело не в этом.

  • No
    . 
    Mom
     
    and
     
    Dad
     
    had
     
    an
     
    argument
     
    last
     
    night
    ...

    Нет. Вчера мама с папой повздорили,

  • and
     
    Mom
     
    spent
     
    the
     
    night
     
    at
     
    Grandma
    's
    .

    и мама провела ночь у бабушки.

  • I
     
    think
     
    she
     
    just
     
    needed
     
    a
     
    rest
    .

    Я думаю, ей просто нужно отдохнуть.

  • Right
    , 
    her
     
    and
     
    me
     
    both
    .

    Верно. Нам обеим.

  • Yeah
    , 
    okay
    . 
    Okay
    . 
    Bye
    .

    Да, ладно. Хорошо. Пока.

Похожие фильмы