logo

6.6

7.0

Криминал

Сложность — высокая

1992

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Want
     
    me
     
    to
     
    go
     
    call
     
    him
     
    up
    ?

    Позвонить ему?

  • No
    .

    Нет.

  • You
     
    want
     
    a
     
    cup
     
    of
     
    coffee
    ?

    Кофе хочешь?

  • No
    .

    Нет.

  • You
     
    wanna
     
    go
    ?

    Хочешь уехать?

  • You
     
    OK
    ?

    Всё в порядке?

  • I
    'm
     
    betting
     
    you
    're
     
    awake
     
    in
     
    there
    .

    Я знаю, что ты не спишь.

  • Are
     
    you
    ?

    Ведь так?

  • What
     
    do
     
    you
     
    want
    ?

    Чего тебе?

  • Get
     
    up
    . 
    Start
     
    driving
    .

    Вставай, заводись.

  • Put
     
    me
     
    in
     
    the
     
    cab
    . 
    I
     
    keep
     
    you
     
    up
    .

    Пусти меня в кабину, я не дам тебе заснуть.

  • I
     
    can
    't
     
    take
     
    you
    . 
    They
     
    find
     
    out
     
    you
     
    rode
     
    my
     
    cab
    , 
    I
    'm
     
    out
     
    of
     
    a
     
    job
    .

    Я не могу тебя взять. Меня уволят, если узнают, что ты ехал в моем автомобиле.

  • You
     
    best
     
    get
     
    used
     
    to
     
    it
     
    cos
     
    I
    'm
     
    coming
     
    with
     
    you
    .

    Лучше смирись, потому что я поеду с тобой.

  • I
     
    said
    , 
    get
     
    the
     
    fuck
     
    off
     
    my
     
    cab
    .

    Я сказал, вали из моей машины!

  • Have
     
    a
     
    cigarette
    .

    Закуривай.

  • I
     
    said
    , 
    get
     
    the
     
    fuck
     
    out
    . 
    They
     
    find
     
    you
     
    in
     
    here
    , 
    it
    's
     
    my
     
    job
    .

    Говорю, вылезай! Я рискую работой.

  • What
     
    fucking
     
    kind
     
    of
     
    pussy
     
    are
     
    you
    ?

    Что ты за баба!

  • Some
     
    guy
     
    in
     
    Duluth
     
    tells
     
    you
     
    who
     
    stays
     
    in
     
    the
     
    cab
    ?

    Тебе приказывают, кого сажать, а кого нет?

  • Listen
     
    to
     
    me
    . 
    Listen
     
    to
     
    me
    . 
    I
     
    know
     
    what
     
    that
     
    is
    , 
    baby
    .

    Слушай меня! Слушай меня.Я знаю, откуда это, малыш.

  • Your
     
    driving
     
    cig
     
    burns
     
    down
    , 
    keeps
     
    you
     
    from
     
    falling
     
    asleep
     
    at
     
    the
     
    wheel
    .

    Держишь сигарету, пока не догорит до пальцев, чтобы не заснуть за рулём.

Похожие фильмы