logo

7.9

8.2

Приключения

Сложность — высокая

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Lumos
     
    Maxima
    .

    Люмос Максима.

  • Lumos
     
    Maxima
    .

    Люмос Максима.

  • Lumos
     
    Maxima
    .

    Люмос Максима.

  • Lumos
     
    Maxima
    !

    Люмос Максима.

  • Harry
    . 
    Harry
    .

    Гарри. Гарри.

  • Harry
    , 
    open
     
    the
     
    door
    .

    Гарри, открой дверь.

  • Marge
    . 
    How
     
    lovely
     
    to
     
    see
    ...

    Мардж. Как мило тебя видеть…

  • Uncle
     
    Vernon
    , 
    I
     
    need
     
    you
     
    to
     
    sign
     
    this
     
    form
    .

    Дядя Верной, мне нужно, чтобы вы подписали этот документ.

  • What
     
    is
     
    it
    ?

    А что это?

  • Nothing
    . 
    School
     
    stuff
    .

    Ничего особенного. Для школы.

  • Later
     
    perhaps
    , 
    if
     
    you
     
    behave
    .

    Может, позже, если будешь хорошо себя вести.

  • I
     
    will
     
    if
     
    she
     
    does
    .

    Я буду, если она будет.

  • Don
    't
     
    say
     
    yes
     
    in
     
    that
     
    ungrateful
     
    way
    .

    Не говори "да" таким неблагодарным тоном.

  • Damn
     
    good
     
    of
     
    my
     
    brother
     
    to
     
    keep
     
    you
    .

    Мой брат дает тебе кров по доброте своей души.

  • He
    'd
     
    have
     
    been
     
    straight
     
    to
     
    an
     
    orphanage
     
    if
     
    he
    'd
     
    been
     
    dumped
     
    on
     
    my
     
    doorstep
    .

    Если б его подбросили ко мне на порог, его сразу же бы отправили в детдом.

  • Is
     
    that
     
    my
     
    Dudders
    ? 
    Is
     
    that
     
    my
     
    little
     
    neffy
    -
    pooh
    ?

    Это мой Дадличек? Это мой маленький племянничек?

  • Give
     
    us
     
    a
     
    kiss
    . 
    Come
     
    on
    . 
    Up
    , 
    up
    .

    Поцелуй меня. Давай. Вверх, вверх.

  • Take
     
    Marge
    's
     
    suitcase
     
    upstairs
    .

    Отнеси чемодан Мардж наверх.

  • Okay
    .

    Ладно.

  • Finish
     
    that
     
    off
     
    for
     
    Mommy
    . 
    Good
     
    boy
    , 
    Rippy
    -
    pooh
    .

    Доешь за мамочкой. Молодчина, Злыднечек.

Похожие фильмы