logo

6.7

6.1

Экшн

Сложность — высокая

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    just
     
    missed
     
    your
     
    heart
    .

    Я не попала в сердце.

  • You
    're
     
    dead
    .

    Ты уже мертва.

  • Right
     
    now
    .

    В данный момент.

  • I
    've
     
    killed
     
    you
    .

    Я убил тебя.

  • Use
     
    your
     
    hands
    !

    Попробуй руками.

  • Drag
     
    that
     
    deer
     
    back
     
    yourself
    .

    Потащишь оленя сама.

  • What
    's
     
    wrong
    ?

    Что-то не так?

  • Are
     
    you
     
    hurt
    ?

    Ты ранена?

  • You
     
    were
     
    half
     
    asleep
    .

    Ты будто сонная.

  • You
     
    must
     
    always
     
    be
     
    ready
    .

    Ты всегда должна быть наготове.

  • Even
     
    when
     
    you
    're
     
    sleeping
    .

    Даже когда спишь.

  • Think
     
    on
     
    your
     
    feet
    .

    Сперва думай.

  • Adapt
    ...

    Адаптируйся...

  • Or
     
    die
    . 
    I
    'll
     
    do
     
    better
     
    next
     
    time
    .

    Или умри. В следующий раз получится лучше.

  • German
    .

    По-немецки?

  • Italian
    .

    По-итальянски?

  • Spanish
    .

    По-испански?

  • How
     
    much
     
    did
     
    you
     
    pull
     
    off
     
    the
     
    deer
    ?

    Сколько ты взяла с оленя?

  • 120 
    with
     
    scraps
    .

    Около 120 фунтов.

  • 200 
    pounds
     
    in
     
    total
    .

    200 фунтов полного веса?

Похожие фильмы