logo

5.5

5.9

Приключения

Сложность — средняя

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Billions
     
    of
     
    years
     
    ago
    ...

    Миллиарды лет назад...

  • ...
    a
     
    race
     
    of
     
    immortals
     
    harnessed
     
    the
     
    most
     
    powerful
     
    force
     
    in
     
    existence
    :

    ...раса бессмертных овладела самой мощной силой в существовании:

  • The
     
    emerald
     
    energy
     
    of
     
    willpower
    .

    Изумрудной энергией воли.

  • These
     
    immortals
    , 
    the
     
    Guardians
     
    of
     
    the
     
    Universe
    ...

    Эти бессмертные, Хранители Вселенной...

  • ...
    built
     
    a
     
    world
     
    from
     
    where
     
    they
     
    could
     
    watch
     
    over
     
    all
     
    of
     
    existence
    :

    ...создали мир, откуда могли наблюдать за всем существующим:

  • The
     
    planet
     
    Oa
    .

    Планету Оа.

  • They
     
    divided
     
    the
     
    universe
     
    into
     3600
    sectors
    .

    Они разделили вселенную на 3600 секторов.

  • A
     
    ring
     
    powered
     
    by
     
    the
     
    energy
     
    of
     
    will
     
    was
     
    sent
     
    to
     
    every
     
    sector
     
    to
     
    select
     
    a
     
    recruit
    .

    Кольцо, питаемое энергией воли, было отправлено в каждый сектор для выбора рекрута.

  • In
     
    order
     
    to
     
    be
     
    chosen
     
    by
     
    the
     
    ring
    , 
    it
     
    was
     
    said
     
    one
     
    must
     
    be
     
    without
     
    fear
    .

    Чтобы быть выбранным кольцом, говорили, что нужно быть без страха.

  • Together
    , 
    these
     3600
    recruits
    ...

    Вместе эти 3600 рекрутов...

  • ...
    formed
     
    the
     
    intergalactic
     
    peacekeepers
     
    known
     
    as
     
    the
     
    Green
     
    Lantern
     
    Corps
    .

    ...составили межгалактических миротворцев, известных как Корпус Зеленых Фонарей.

  • Of
     
    all
     
    the
     
    threats
     
    the
     
    Corps
     
    ever
     
    faced
    ...

    Из всех угроз, с которыми сталкивался Корпус...

  • ...
    the
     
    gravest
     
    was
     
    an
     
    entity
     
    of
     
    fear
     
    known
     
    as
     
    Parallax
    .

    ...самой серьезной была сущность страха, известная как Параллакс.

  • Only
     
    the
     
    legendary
     
    Green
     
    Lantern
     
    Abin
     
    Sur
    ...

    Только легендарный Зеленый Фонарь Абин Сур...

  • ...
    was
     
    capable
     
    of
     
    capturing
     
    and
     
    imprisoning
     
    this
     
    beast
    ...

    ...был способен поймать и заключить это чудовище...

  • ...
    which
     
    he
     
    did
     
    on
     
    the
     
    lost
     
    planet
     
    of
     
    Ryut
    .

    ...что он и сделал на потерянной планете Рют.

  • You
     
    are
     
    afraid
    .

    Ты боишься.

  • Good
    .

    Хорошо.

  • I
     
    was
     
    fine
     
    the
     
    last
     
    time
    . 
    I
    'm
     
    usually
     
    fine
    . 
    I
    'm
     
    fine
     
    with
     
    your
     
    work
    .

    В прошлый раз я был в порядке. Обычно я в порядке. Я не против твоей работы.

  • Is
     
    everything
     
    okay
    ?

    Все в порядке?

Похожие фильмы