logo

5.3

6.3

Триллер

Сложность — средняя

2007

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hearing
     
    Improved
     
    By
     
    SidBrothers
    _3

    Слух улучшен SidBrothers_3

  • It
    's
     
    said
     
    that
     
    the
     
    West
     
    was
     
    built
     
    on
     
    legends
    .

    Говорят, что Запад был построен на легендах.

  • Tall
     
    tales
     
    that
     
    help
     
    us
     
    make
     
    sense
     
    of
     
    things
     
    too
     
    great
    ...

    Сказания, которые помогают нам понять вещи, слишком великие...

  • ...
    or
     
    too
     
    terrifying
     
    to
     
    believe
    .

    ...или слишком ужасные, чтобы в них верить.

  • This
     
    is
     
    the
     
    legend
     
    of
     
    the
     
    Ghost
     
    Rider
    .

    Это легенда о Призрачном Всаднике.

  • Story
     
    goes
     
    that
     
    every
     
    generation
     
    has
     
    one
    .

    Говорят, что каждое поколение имеет своего.

  • Some
     
    damned
     
    soul
    , 
    cursed
     
    to
     
    ride
     
    the
     
    earth
    ...

    Какую-то проклятую душу, обреченную скитаться по земле...

  • ...
    collecting
     
    on
     
    the
     
    devil
    's
     
    deals
    .

    ...собирая души для дьявола.

  • Many
     
    years
     
    ago
    , 
    a
     
    Ghost
     
    Rider
     
    was
     
    sent
     
    to
     
    the
     
    village
     
    of
     
    San
     
    Venganza
    ...

    Много лет назад Призрачный Всадник был отправлен в деревню Сан Венганса...

  • ...
    to
     
    fetch
     
    a
     
    contract
     
    worth
     1000
    evil
     
    souls
    .

    ...чтобы забрать контракт на 1000 злых душ.

  • But
     
    that
     
    contract
     
    was
     
    so
     
    powerful
    ...

    Но этот контракт был настолько мощным...

  • ...
    he
     
    knew
     
    he
     
    could
     
    never
     
    let
     
    the
     
    devil
     
    get
     
    his
     
    hands
     
    on
     
    it
    .

    ...что он знал, что не может позволить дьяволу заполучить его.

  • So
     
    he
     
    did
     
    what
     
    no
     
    Rider
     
    has
     
    ever
     
    done
     
    before
    :

    Поэтому он сделал то, что ни один Всадник не делал прежде:

  • He
     
    outran
     
    the
     
    devil
     
    himself
    .

    Он обогнал самого дьявола.

  • The
     
    thing
     
    about
     
    legends
     
    is
    ...

    Дело в легендах...

  • ...
    sometimes
     
    they
    're
     
    true
    .

    ...иногда они правдивы.

  • Ladies
     
    and
     
    gentlemen
    ...

    Дамы и господа...

  • ...
    the
     
    amazing
    , 
    blazing
    ...

    ...удивительное, ослепительное...

  • ...
    stunt
     
    cycle
     
    spectacular
    !

    ...шоу трюков на мотоциклах!

  • How
     
    about
     
    a
     
    big
     
    round
     
    of
     
    applause
     
    for
     
    Barton
     
    and
     
    Johnny
     
    Blaze
    ?

    Как насчет бурных аплодисментов для Бартона и Джонни Блейза?

Похожие фильмы