logo

5.7

6.2

Комедия

Сложность — высокая

2008

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hi
    .

    Привет.

  • Hi
    .

    Привет.

  • My
     
    name
     
    is
     
    Kent
    . 
    What
    's
     
    your
     
    name
    ?

    Меня зовут Кент. А тебя?

  • It
     
    sounds
     
    like
     
    the
     
    name
     
    of
     
    a
     
    flower
    .

    Похоже на название цветка.

  • I
     
    know
     
    it
    's
     
    not
     
    a
     
    flower
    , 
    but
     
    it
     
    sounds
     
    like
     
    it
     
    could
     
    be
    .

    Я знаю, что такого цветка нет, но твое имя похоже на цветок.

  • I
     
    like
     
    flowers
    .

    Я люблю цветы.

  • Smelling
     
    them
    , 
    or
     
    sending
     
    them
     
    to
     
    people
     
    and
     
    stuff
    . 
    It
    's
     
    good
    .

    Люблю их нюхать или дарить кому-нибудь. Это приятно.

  • Where
     
    you
     
    from
    ?

    Ты откуда родом?

  • I
    'm
     
    a
     
    big
    ... 
    Who
     
    isn
    't
    , 
    right
    ?

    Просто обожаю. Его все любят: да?

  • You
    're
     
    close
     
    enough
     
    to
     
    the
     
    city
     
    that
     
    you
     
    can
     
    really
     
    enjoy
     
    it
    ...

    Это тебе и город со всеми развлечениями...

  • ...
    but
     
    far
     
    enough
     
    away
     
    for
     
    a
     
    small
    -
    town
     
    feel
    .

    ...и безмятежная деревня.

  • Perfect
    . 
    That
    's
     
    a
     
    great
     
    school
    .

    Вот здорово! Там отличные преподаватели.

  • That
    's
     
    great
    .

    Просто супер!

  • Those
     
    are
     
    really
     
    beautiful
     
    earrings
    , 
    by
     
    the
     
    way
    .

    И сережки у тебя, кстати, клевые.

  • They
     
    do
     
    a
     
    nice
     
    job
     
    of
     
    complementing
     
    your
    ...

    Они очень изящно дополняют твой...

  • I
    'm
     
    gonna
     
    stop
     
    you
     
    right
     
    there
    . 
    On
     
    paper
    , 
    you
    've
     
    done
     
    everything
     
    right
    .

    На этом я тебя прерву. Ты сделал все, как полагается.

  • You
     
    took
     
    an
     
    interest
     
    in
     
    my
     
    personal
     
    history
    , 
    complimented
     
    my
     
    accessories
    ...

    Поинтересовался моим прошлым, похвалил мою бижутерию...

  • ...
    blah
    , 
    blah
    , 
    blah
    .

    ...и тому подобное.

  • If
     
    we
    'd
     
    met
     
    in
     
    college
    , 
    we
     
    probably
     
    would
     
    have
     
    had
     
    a
     
    relationship
    ...

    Будь мы студентами, между нами завязался бы роман,

  • ...
    which
     
    I
    'd
     
    come
     
    to
     
    regret
    ...

    ...о чем я бы сожалела,

Похожие фильмы